挽冯宪副乃尊

明 · 韩雍

积庆生祥荷宠封，豸袍乌帽晚雍雍。
可堪就养经南浦，遽尔游神到北峰。
老圃残花荒旧业，屋梁斜月照遗容。
贤郎哀慕情无极，懒听寒山晓寺钟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 豸（zhì）袍：古代监察、执法等官员所穿的袍服。
• 雍雍：和乐的样子。
• 南浦：本义为南面的水边，后常用以称送别之地，这里指冯宪副的父亲来南方儿子这里安享晚年。
• 遽（jù）尔：突然。
• 游神：这里指去世。

翻译

积累善德而产生祥瑞，受到恩宠被封赐，穿着豸袍戴着乌帽，晚年生活安乐和睦。 怎奈刚到南方来儿子这里安享天伦，却突然离世，前往北峰（暗指去世）。 老园子里残败的花朵，荒废了旧日的产业，屋梁上斜照的月光，映照着逝者的面容。 贤能的儿子悲哀思念之情没有尽头，懒得去听寒山寺清晨的钟声。

赏析

这首诗是明代韩雍为冯宪副的父亲所作的挽诗。诗的首联描述了冯父因积善得福，受宠获封，晚年生活安乐的情景。颔联则笔锋一转，叙述了冯父来南方安享晚年却突然离世的不幸，“可堪”“遽尔”表达了诗人的惋惜与悲痛。颈联通过描绘老圃残花和屋梁斜月的景象，烘托出一种凄凉的氛围，同时也暗示了冯父的离去给家庭带来的变化和失落。尾联写冯宪副哀慕之情无尽，无心听寒山晓寺的钟声，进一步强化了悲痛的情感。整首诗以简洁的语言，真挚的情感，表达了对逝者的怀念和对生者的同情，情景交融，感人至深。