永州饮别钱太守昕

明 · 韩雍

江亭酌酒与君别，宦况如君亦壮哉。
三郡苍生怀异政，十年清议惜奇才。
却金人去难留住，载米船回挽不来。
自古登贤重循吏，会看高步上三台。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 壮哉：豪迈壮观。
• 三郡苍生：指钱太守所治理的三个郡的百姓。苍生，百姓。
• 清议：对时政的公正评论。
• 奇才：指钱太守这样有杰出才能的人。
• 却金人：原指拒受贿赂，这里借指钱太守的清廉。却，拒绝；金人，钱财。（“却”读音：què）
• 循吏：奉公守法的好官。（“循”读音：xún）

翻译

在江边的亭子中斟酒与您告别，您的为官情况如您的为人一般豪迈壮观啊。 您在三郡施行的不同寻常的良好政策，让百姓心怀感激；十年来，公正的评论都为您这样的杰出人才感到惋惜。 您如拒绝钱财的人一样清正廉洁，难以留住您离去的脚步；您像满载米粮的船一样，想挽留也挽留不住。 自古以来，选拔贤能之人都看重奉公守法的好官，相信您会步步高升，登上高位。

赏析

这首诗是明代韩雍为钱太守昕饮别所作。诗的首联点明了送别的地点和对钱太守的赞扬，突出其为官的豪迈气概。颔联叙述了钱太守在三郡的良好政绩以及人们对他这样的奇才的惋惜。颈联以“却金人”和“载米船”的典故，进一步强调了钱太守的清廉，以及他离去的不可挽留。尾联则表达了对钱太守的美好祝愿，认为他这样的好官一定会得到重用，步步高升。整首诗情感真挚，语言简练，通过对钱太守的赞扬和祝福，体现了作者对优秀官员的敬重和对清明政治的向往。