谢钱伯康

明 · 韩雍

儒医神术冠东吴，小弟顽孙受惠同。
两世免劳忧襁褓，一门深是感帡幪。
埙篪协奏忻无恙，簪笏相传幸不穷。
白璧黄金未能谢，为题诗句颂元功。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 儒医：旧时指读书人出身的中医。
• 东吴：泛指古吴地，大约相当于现在江苏、浙江、安徽等地。
• 顽孙：顽皮的孙辈。（“顽”读作“wán”）
• 襁褓：背负婴儿用的宽带和包裹婴儿的被子。后借指未满周岁的婴儿。（“襁”读作“qiǎng”；“褓”读作“bǎo”）
• 帡幪（píng méng）：古代称帐幕之类覆盖用的东西。在诗中比喻受之恩惠，庇护。
• 埙篪（xūn chí）：埙、篪皆古代乐器，二者合奏时声音相应和。常用来比喻兄弟亲密和睦。
• 忻（xīn）：喜悦，高兴。
• 簪笏（zān hù）：古代笏以书事，簪以固冠，因以指仕宦。（“簪”读作“zān”；“笏”读作“hù”）
• 元功：大功劳。

翻译

儒医您的神奇医术在东吴一带称冠，我的小弟和顽孙都一同受到您的恩惠。两代人免了为婴儿健康担忧之苦，我们全家都深深感激您的庇护。埙篪合奏般的和谐让我们欣喜没有病痛，仕宦的传统能得以相传真是幸运至极。即使白璧黄金也难以报答您的恩情，我写下这首诗来称颂您的伟大功绩。

赏析

这首诗是韩雍为感谢钱伯康这位儒医而作。诗中首先赞扬了钱伯康高超的医术，称其在东吴地区首屈一指，并且表达了自己的弟弟和孙辈都受到了他的恩惠。接着，诗人描述了钱伯康的医术使得家族两代人免受婴儿健康问题的困扰，全家都对他的庇护之恩深表感激。然后，通过“埙篪协奏忻无恙”表达了家人的健康和和睦，以及对未来子孙能够传承仕宦传统的美好期望。最后，诗人表示即使用白璧黄金也难以报答钱伯康的恩情，只能通过写诗来歌颂他的伟大功绩。整首诗语言质朴，情感真挚，充分表达了诗人对钱伯康的感激和敬意。