寿陈参政宗理母

· 韩雍
白发萱堂近九旬,喜逢初度乐无垠。 橙黄橘绿秋将暮,桂子兰孙孝愈纯。 明主有恩封诰重,高年无恙赐袍新。 人间盛福应全备,遐算还期至大椿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 萱堂(xuān táng):指母亲的居室,也借指母亲。
  • 初度:生日。
  • 无垠(wú yín):没有边际。
  • 桂子兰孙:对人子孙的美称。
  • 无恙(wú yàng):指没有疾病,平安。
  • 封诰:明清帝王对五品以上官员及其先代和妻室授予封典的诰命。
  • 遐算(xiá suàn):高龄,长寿。
  • 大椿(dà chūn):古寓言中的木名,以一万六千岁为一年,后用以喻指长寿。

翻译

满头白发的母亲已将近九十岁了,高兴地迎来她的生日,快乐无边。秋末时节,橙子黄了,橘子绿了,她的子孙们十分孝顺。圣明的君主施恩,赐予的封诰十分厚重,母亲高寿且身体安康,还得到了新赐的袍子。人间的盛大福分她都应该完全具备了,期望她的长寿还能如大椿一般。

赏析

这首诗是为陈参政宗理的母亲祝寿而作。诗的首句描绘了母亲的高龄,“白发萱堂近九旬”表现出母亲的长寿和历经岁月的沧桑。“喜逢初度乐无垠”则表达了生日的喜悦之情。接下来的“橙黄橘绿秋将暮,桂子兰孙孝愈纯”,通过描写秋天的景色,暗示时光的流逝,同时突出了子孙的孝顺。“明主有恩封诰重,高年无恙赐袍新”,体现了君主的恩宠和对母亲高寿安康的祝福。最后“人间盛福应全备,遐算还期至大椿”,表达了诗人对母亲拥有全备的人间福分和长寿的期望。整首诗语言优美,情感真挚,充满了对母亲的祝福和敬爱之情。

韩雍

韩雍

明苏州府长洲人,字永熙。正统七年进士,授御史。巡按江西,黜贪墨吏数十人。景泰时擢广东副使,巡抚江西。劾奏宁王朱奠培不法状,后被宁王诬劾,夺官。后再起为大理少卿,迁兵部右侍郎。宪宗立,以牵累贬官。会大藤峡徭、僮等族民众起事,乃改以左佥都御史,参赞军务,督兵镇压。迁左副都御史,提督两广军务。有才略,治军严,而谤议亦易起。为中官所倾轧,乃致仕去。有《襄毅文集》。 ► 708篇诗文