施羽王以书附乃弟卫幕枉讯兼闻其迁南司业赋此却寄

明 · 韩日缵

十载联翩白玉除，故人千里怅离居。
莺声尚忆宫中树，雁字遥传岭外书。
我自榕溪休沐后，君从璧水拜恩初。
列槐市上横经地，不羡风流六代馀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 联翩（lián piān）：连续不断。
• 白玉除：借指官员的职位。
• 怅（chàng）：不如意，不痛快，形容忧愁、苦闷。
• 休沐：休息洗沐，指官员休假。
• 璧水：古代学宫前的水池，借指太学。
• 拜恩：拜谢恩赐。
• 槐市：汉代长安读书人聚会、贸易之市，因其地多槐而得名。后借指学宫，学舍。

翻译

多年来连续担任官职，如今故人在千里之外，我为离别居住而感到忧愁苦闷。 还清晰记得宫中树上黄莺的啼叫声，从遥远的岭南传来书信，那字如雁行般整齐。 我从榕溪休假之后，你从太学初获恩赐。 在学宫这传授经学的地方，并不羡慕六朝时期的风流余韵。

赏析

这首诗是明代韩日缵写给施羽王的。诗中表达了作者对故人的思念以及对他们各自境遇的感慨。首联通过“十载联翩白玉除”回忆过去的为官经历，“故人千里怅离居”则表达了与故人分别的愁苦。颔联“莺声尚忆宫中树，雁字遥传岭外书”，以莺声唤起对宫中的回忆，以雁字象征远方传来的书信，富有意境。颈联“我自榕溪休沐后，君从璧水拜恩初”，讲述了自己休假和友人受恩赐的情况，形成对比。尾联“列槐市上横经地，不羡风流六代馀”，表达了在学宫传授经学，不羡慕六朝风流余韵的心境，体现了一种对学问和教育的重视。整首诗情感真挚，用典自然，语言简练而富有韵味。