寿欧子建六十初度时方应试棘围

明 · 韩日缵

才名七步竟谁伦，一领青衫几十春。
揽镜不妨宁作我，掺觚那肯不惊人。
少年逐队豪仍在，白杜同盟迹未陈。
我已倦游君始壮，风云会见起潜鳞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 七步：指曹植七步成诗的典故，借喻有才华之人。（“七步”的“步”读音：bù）
• 谁伦：谁能与之相比。（“伦”读音：lún）
• 青衫：古时学子所穿之服，借指学子、书生。（“衫”读音：shān）
• 揽镜：持镜、对镜。（“揽”读音：lǎn）
• 宁作我：宁愿作自己，意为保持自我。
• 掺觚（shǎn gū）：执简，写作。
• 逐队：指随众而行。
• 豪：豪迈之气。
• 白杜同盟：指志同道合的朋友结成的同盟。
• 迹未陈：事迹尚未显现。
• 倦游：厌倦于行旅生涯或游览已倦。
• 风云：比喻难得的机遇。
• 潜鳞：指鱼，比喻隐藏的有才华的人。

翻译

你的才华如同七步成诗的曹植般无人能比，身穿青衫的书生生涯已历经数十载春秋。对着镜子，不妨保持自我，提笔写作又怎肯不写出惊人之语。年少时随众而行的豪迈之气依然还在，与志同道合的朋友结盟的事迹尚未被人知晓。我已对奔波感到厌倦，而你正值壮年，相信在难得的机遇中，定会像隐藏的鱼儿一样展现出非凡的才能，一飞冲天。

赏析

这首诗是为欧子建六十岁生日且当时正参加科举考试而作。诗的首联夸赞欧子建的才华，并提及他的书生生涯之久。颔联描述他坚持自我和追求卓越的品质。颈联回忆他年轻时的豪迈以及与友人的同盟，但功绩尚未充分展现。尾联则将自己的倦态与欧子建的壮志进行对比，表达了对他在未来机遇中能够崭露头角的期望。整首诗用典恰当，语言简练，既肯定了欧子建的才华和品质，又对他的未来寄予了厚望，情感真挚，意境深远。