光寰从父举明经馀十年矣以王父及耄依依子舍再三劝驾及谒选人之训潮阳既深捧檄之情更动循陔之感邸中言别诗以慰之

明 · 韩日缵

荏苒亲闱已十年，而今捧檄转依然。
綵衣舞后情偏剧，绛帐开来鬓尚玄。
漫道竹林誇二阮，即教芹舍兆三鳣。
韩山峍屼堪千古，姓字还同北斗悬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 荏苒（rěn rǎn）：指时间渐渐过去。
• 亲闱：父母所居的内室，也指父母。
• 捧檄：指接受官府的命令。
• 綵衣：这里指孝子的衣服。
• 情偏剧：情感更为强烈。
• 绛帐：红色的帐幕，这里指教学的场所。
• 玄：黑色。
• 漫道：不要说，别说。
• 竹林誇二阮：用“竹林七贤”中阮籍、阮咸叔侄的典故，夸赞对方叔侄。
• 芹舍兆三鳣：用东汉杨震的典故，“三鳣”表示官运亨通。这个典故象征着美好的寓意和期望。
• 峍屼（lù wù）：高耸的样子。

翻译

时光匆匆，离开父母的身边已经十年了，如今接受任命依然如此。在尽孝之后，情感愈发强烈，在教学的场所中，头发还是黑色的。不要说像竹林七贤中的阮籍、阮咸叔侄那样被夸赞，即便说是杨震的典故所兆示的那样也不为过。韩山高耸可以屹立千古，您的姓名也如同北斗星一样高悬。

赏析

这首诗是韩日缵为安慰即将赴任的从父而作。诗中首先表达了时光的流逝，以及从父离家十年后再次接受任命的情景。接着描述了从父的孝心和在教育方面的贡献，用“綵衣舞后情偏剧，绛帐开来鬓尚玄”表现出他的情感深厚和仍然年轻的状态。然后，诗人用“漫道竹林誇二阮，即教芹舍兆三鳣”来赞扬从父及其子侄的才华和品德，同时也表达了对他们美好未来的祝愿。最后，以韩山的高耸和从父姓名如同北斗星高悬作比，既是对家乡的赞美，也暗示了从父的品德和成就将被人们铭记。整首诗情感真挚，用典恰当，既表达了对从父的安慰和鼓励，也展现了对他的敬重和期望。