寿年嫂曾恭人七十又一

帘庭昼永乐依然,寿酒新开白玉筵。 雨露九霄天锡诰,春秋七帙海添年。 膝边兰桂和丸后,柱下风霜举案前。 宝婺腾辉今正朗,仍如法曜彩相鲜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 恭人:古代命妇封号之一。宋徽宗政和三年定制,中散大夫至中大夫之妻封恭人,亦为元六品、明清四品官员之妻的封号。(注:“恭”读“gōng”)
  • (zhì):本意为书、画的封套,这里指数量,一般一套书称为一帙,此处“七帙”指七十一岁。
  • 宝婺(wù):即婺女星,常借指女神及妇女的美喻或用为妇女的代称;也特指女星中的婺女,大体对应现代天文学中宝瓶座的一部分。(注:“婺”读“wù”)
  • 法曜(yào):以法相授,流光溢彩。(注:“曜”读“yào”)

翻译

庭院中白天依旧充满着安乐祥和的氛围,摆开了庆祝寿辰的白玉筵席,新斟上了寿酒。如同雨露从九天之上降下,受到了朝廷赐予的诰命,在七十一岁的高龄,如大海增添了岁月般长寿。子女们都优秀美好,如兰桂般芬芳,这是在教育子女之后的成果;夫妻之间相敬如宾,如梁鸿孟光举案齐眉,共同经历了风霜。婺女星闪耀着明亮的光辉,如今正是灿烂之时,就如同那以法相授的流光溢彩般相互映衬,光彩鲜明。

赏析

这首诗是为寿年嫂曾恭人七十一岁寿辰而作,充满了对寿星的祝福与赞美。诗的首联通过描写庭院中的安乐景象和新开的寿酒筵席,营造出喜庆的氛围。颔联写寿星受到朝廷的诰命,又以“春秋七帙海添年”表达了对其长寿的祝愿。颈联则夸赞了寿星的子女优秀,夫妻和睦。尾联以宝婺腾辉和法曜彩相鲜作比,象征着寿星的光辉和美好。整首诗用词优美,意境祥和,充分表达了对寿年嫂曾恭人的敬意和祝福。

韩日缵

明广东博罗人,字绪仲。万历三十五年进士,除检讨。累迁至礼部尚书。时宦官用权,人皆畏其凶焰,独日缵坦然处之。后充经筵讲官,得熹宗称善。卒谥文恪。 ► 507篇诗文