江行俳体十二首

· 钟惺
潮褪金焦岸稍巉,断虹嵌壁剑双椷。 岚堆积翠深藏壑,雨隔残红半露岩。 近海蜃睛朝列市,乘风鱼背昼张帆。 新荷香遍吴江水,思制潇湘隐士衫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 俳体(pái tǐ):杂体诗名。
  • (chán):山势高峻。
  • (jiān):匣子、封套,这里作量词用。

翻译

潮水退去后,金焦山岸边显得高峻,断虹如同镶嵌在石壁上,像两把并放的剑。 山间雾气积聚,翠绿的山峦深藏在山谷中,雨水阻隔了残花,使它们半露在岩石上。 靠近海边,早晨海市蜃楼中的景象如集市排列,趁着风势,鱼背朝上,船帆在白天张开。 新荷的香气遍布吴江水,我想制作一件如潇湘隐士所穿的衣衫。

赏析

这首诗描绘了江边的景色,展示了大自然的美妙与变幻。诗中用“潮褪”“断虹”“岚堆积翠”“雨隔残红”等词语,生动地刻画了江边的山水景色,给人以丰富的视觉感受。“近海蜃睛朝列市,乘风鱼背昼张帆”则描绘了海边独特的景象和航行的情景,充满了奇幻和动感。最后一句“新荷香遍吴江水,思制潇湘隐士衫”,表达了诗人对美好景色的喜爱以及对隐士生活的向往,富有诗意和情趣。整首诗意境优美,语言生动,将江边的景色与诗人的情感融为一体。

钟惺

明湖广竟陵人,字伯敬,号退谷。万历三十八年进士。授行人,历官南京礼部主事。租秦淮水阁读史,记其心得为《史怀》。官至福建提学佥事。其诗矫袁宏道辈浮浅之风,幽深孤峭流于镵削。与同里谭元春评选《唐诗归》、《古诗归》,以此得大名,时称“竟陵体”。晚逃于禅。另有《诗合考》、《毛诗解》、《钟评左传》、《隐秀轩集》、《名媛诗归》、《宋文归》、《周文归》。 ► 65篇诗文