江行俳体十二首

· 钟惺
羞从狐鼠叙行踪,随例输钱买印封。 半月员程过一月,杪冬孤艇发初冬。 持符官卒尊于吏,附舶儒生贱似佣。 估客孝廉阳不问,胡床指顾太从容。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 俳体:一种诗体,具有诙谐、游戏的风格。
  • 狐鼠:比喻那些行为卑劣的人。
  • 随例:按照惯例。
  • 印封:这里指过关的凭证。
  • 员程:规定的路程、行程。
  • 杪(miǎo)冬:晚冬。

翻译

我羞于跟那些卑劣之徒讲述自己的行踪,只能按照惯例交钱买过关的凭证。 规定半个月的行程却走了一个月,晚冬时节我独自乘船出发,此时已是初冬过去之时。 拿着凭证的差役比官吏还要尊贵,依附在船上的儒生卑微得如同雇工。 商人、孝廉都无人过问,那些人坐在胡床上随意指挥,显得极为从容。

赏析

这首诗描绘了诗人在江行途中的所见所感。诗中通过对行程的拖延、官卒的傲慢、儒生的卑微以及商人孝廉无人问津等现象的描写,反映了当时社会的一些问题。诗人以细腻的笔触和深刻的洞察力,揭示了社会的不公和人们的无奈。诗中的语言简洁明快,却蕴含着丰富的情感和对社会现实的批判。“羞从狐鼠叙行踪”一句,表达了诗人对那些不良之辈的厌恶;“持符官卒尊于吏”则凸显了官场的弊病;“估客孝廉阳不问”则反映了社会的冷漠和不公。整首诗意境深沉,给人以深思。

钟惺

明湖广竟陵人,字伯敬,号退谷。万历三十八年进士。授行人,历官南京礼部主事。租秦淮水阁读史,记其心得为《史怀》。官至福建提学佥事。其诗矫袁宏道辈浮浅之风,幽深孤峭流于镵削。与同里谭元春评选《唐诗归》、《古诗归》,以此得大名,时称“竟陵体”。晚逃于禅。另有《诗合考》、《毛诗解》、《钟评左传》、《隐秀轩集》、《名媛诗归》、《宋文归》、《周文归》。 ► 65篇诗文