呈观察景醇刘公
注释
- 薮（sǒu）：生长着很多草的湖泽。
- 三车：佛教语，喻三乘。谓以羊车喻声闻乘（小乘），以鹿车喻缘觉乘（中乘），以牛车喻菩萨乘（大乘）。
- 二酉：指大酉山、小酉山。相传小酉山上石穴中有书千卷，秦人曾隐学于此。后即以“二酉 ”称丰富的藏书。
- 芸编：指书籍。芸，香草，置书页内可以辟蠹。
- 蠹（dù）鱼：又称衣鱼，一种蛀蚀书籍、衣物的小虫。
- 风雅颂：《诗经》的三个组成部分，是根据地域和音乐的不同对《诗经》的分类。
- 屈宋：屈原和宋玉，战国时期楚国的文学家，是中国古代文学的代表人物。
- 曹阮：指三国魏诗人曹植、阮籍，是建安文学的代表人物。
- 鹏抟（tuán）：喻有大志者。
- 蠖（huò）伸：像尺蠖一样伸屈不定，比喻人不得志。
- 贾（gǔ）：招致。
- 挝（zhuā）：打，敲打。
- 骅骝（huá liú）：周穆王八骏之一，泛指骏马。
- 干莫：古代名剑“干将”“莫邪”的并称。
- 屣（xǐ）：鞋。
- 猷（yóu）：计划，谋划。
- 紫绶：紫色丝带，古代高级官员用作印组，或作服饰。
- 炙毂（gǔ）：比喻言语流畅风趣。
- 琬琰（wǎn yǎn）：泛指美玉。
- 羲画：伏羲氏的八卦图。
- 九九：算术乘法名，以一至九每二数顺序相乘。
- 淅（xī）：淘米。
- 刍狗（chú gǒu）：古代祭祀时用草扎成的狗，后用以比喻微贱无用的事物或言论。
翻译
我平生的心意情怀向谁倾诉呢，满腹的深沉情怀难以说出口。 生长在荒僻的山崖边，历经岁月的流逝，长久地过着分散、闲居的生活，隐匿在山林湖泽之中。 我很想研读佛学经典，对丰富的藏书也渴望一窥究竟。只能掩上书籍防止蠹鱼侵蚀，试着探究石鼓上残存的文字。 我的诗歌创作直追屈原、宋玉之前，典雅的颂歌也不甘在曹植、阮籍之后。 我有着乘风破浪的无穷志向，树立德行、著书立说的心志永不磨灭。 虽然有着像大鹏搏击长空的志向，怎奈却如兔子逃脱后只能株守原地。 纵然有千金的高超技艺却无法屠龙，三年的时间在田里劳作却只有杂草丛生。 不得志时或许会招来后生的谗言，雌伏隐忍便会遭到同辈的诟病。 惭愧如季子那样穿着破旧的貂裘，穷困得像冯衍那样亲自操持家务。 忧愁的侵扰岂能凭借背靠树木来缓解，身体病弱很快就像肘部长出了柳枝般憔悴。 金溪的王公有着崇高的声望，他的才华见识过去曾遇见这位老者。 他的文才竟然能够写出像《三都赋》那样的杰作，他的高雅格调独独被推崇，其才华如曹植般能藏八斗。 在合浦能探寻到明月珠，在太华山能采摘到如船般大的莲藕。 剑拔出干将莫邪才能判定雌雄，骏马中寻找骅骝才能分辨雄雌。 像鹰鹫从猎物身上撕扯肉那样欢快，洗去瘢痕幸好能抛弃瑕疵和污垢。 王粲（字中郎）谦恭地倾倒鞋子，孔融（曾任北海相）是忘年之交，举杯畅饮。 分别的情绪将要悲伤但面容却难以表现，大恩大德未报答，我的脸皮何其厚啊。 您现在奉命辅佐边疆的事务，白天身佩金章，光辉闪耀着紫色的绶带。 论品德何妨与孔融、李膺相通，论联姻的情况又像王谢两家那样是旧交。 美好的品德和才华是世间所珍视的，黄忠大吕般的音韵人们会应和。 操作自如才知道配合跳舞的奇妙，挥斧有力确实是高超的技艺。 以前夸赞话语如车轴上油般流畅，现在却惊讶地如幼妇般解析文字。 精神气质像时令中的美玉般美好，感慨高歌直接留下如风雷般的吼声。 范雎尚且怀着一饭之恩，聂政难道是为了千金的报酬吗？ 宁愿将折断的沟木珍惜地当作祭器，怎肯说剩下的苏秦就厌恶如刍狗呢。 爱护之情敢如同放在帐中的书信，丢弃岂能像家中的破罐子。 文章从伏羲八卦探究其深远意义，学术向齐侯陈述九九之法。 萧瑟的情形谁能理解庾信的忧愁，身体残疾就不要问我是否丑陋。 平常的树木或许不应没有，只有吉祥的赤札丹砂是我所拥有的。 草木茂盛倘若能追随凤凰飞翔，奔跑奔走也不会迷失如牛马般的方向。 错误地自夸危险的话语如在矛头，只是效仿微吟如在剑首吹风。 幽深的山谷中寒冷的枝条长久没有繁荣，春天来了或许可以得到吹嘘吧。
赏析
这首诗是作者呈给观察使景醇刘公的作品，内容丰富，情感复杂。诗中先表达了自己的怀才不遇和困境，如生长荒崖、久分栖迟、不得志等，同时也展现了自己的文学追求和志向，如诗歌直起屈宋前、乘风破浪、树德立言等。接着，诗中提到了金溪王公的才德和声望，对其表示了赞扬。然后，又描述了刘公的功绩和品德，以及自己对刘公的感激和敬意。整首诗运用了丰富的典故和比喻，如鹏抟、蠖伸、干莫、骅骝等，增强了诗歌的表现力和文化内涵。诗的语言华丽，气势磅礴，既有对自己处境的感慨，也有对他人的赞美和期望，反映了作者丰富的内心世界和对人生的思考。
