咏伯兄园中梅花十韵

岂是花源里,承春节候偏。 寒光千树合,消息一枝传。 素艳明斜日,轻香淡晚烟。 不烦春雪妒,每荷冻醪怜。 嫩蕊风犹护,疏条月与妍。 摘来疑是玉,飘处不成茵。 静爱薰书卷,欢宜匝几筵。 远芬来翠羽,高韵入鸾笺。 逸藻推何逊,新诗愧惠连。 欲将梅萼句,聊和棣华篇。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 花源:喻指仙境,这里借指美好的地方。
  • 节候:时令气候。
  • 寒光:清冷的光线,这里指梅花在阳光照耀下反射出的光芒。
  • 消息:(这里指)梅花开放的信息。
  • 冻醪(láo):冬季酿造、储存的酒。
  • 嫩蕊:娇嫩的花蕊。
  • (zā):环绕。
  • 几筵:几席,古人凭依、坐卧的器具。
  • 翠羽:翠鸟的羽毛,代指美好的事物。
  • 鸾笺:彩笺的美称,因上面常印有鸾凤之类的图案,故称。

翻译

难道是在那如仙境般的地方,这里的春节时令似乎有些特别。 清冷光芒中千树梅花相互映衬,一枝绽放便传递出春天的信息。 素雅的艳色在斜阳下更加明亮,淡淡的清香在傍晚的烟霭中飘散。 不必烦恼春雪的嫉妒,每每承受着冬酒的怜爱。 娇嫩的花蕊仍受着微风的呵护,稀疏的枝条与明月相互映衬更显美丽。 摘下一朵好似美玉,飘落之处也不成垫子。 安静时喜爱梅花的香气薰染书卷,欢乐时适宜环绕几席。 远处的芬芳引来翠羽,高远的韵味进入彩笺。 超逸的文采可推何逊,新诗却惭愧不如谢惠连。 想要写下关于梅花的诗句,暂且来和这首表达兄弟情谊的诗篇。

赏析

这首诗描绘了伯兄园中的梅花,通过对梅花的形态、香气、神韵以及其带给人的感受的描写,展现了梅花的美丽与高贵。诗中用“寒光千树合”“消息一枝传”等形象的语言表现了梅花的繁盛和其作为报春使者的特点;“素艳明斜日,轻香淡晚烟”则从视觉和嗅觉两个方面刻画了梅花的艳和香;“不烦春雪妒,每荷冻醪怜”写出了梅花的坚韧和人们对它的喜爱。整首诗语言优美,意境深远,既赞美了梅花的美好,又表达了诗人对伯兄的情谊以及对文学的热爱。同时,诗中还提到了何逊、谢惠连等古代文人,增添了诗歌的文化内涵。

韩日缵

明广东博罗人,字绪仲。万历三十五年进士,除检讨。累迁至礼部尚书。时宦官用权,人皆畏其凶焰,独日缵坦然处之。后充经筵讲官,得熹宗称善。卒谥文恪。 ► 507篇诗文