孟郁兄偕陈参戎帅兵平山东妖贼赋此以壮其行
献赋仍牢落，胡为复此行。
雄文真宰妒，华发壮心惊。
感遇甘投笔，忧时欲请缨。
分庭丞相府，借箸贰师营。
那惜秦貂敝，翻誇汉帜明。
鳣堂辞问字，虎帐待谭兵。
六月歌常服，千山迓去旌。
抒怀呼鲁酒，密语合齐衡。
箭或传书至，檄知倚马成。
词锋堪却敌，诗草足长城。
妙算从天下，妖氛计日平。
掀髯称烈士，白面故书生。
不信繻终弃，还云砚可耕。
但留孤剑在，风雨匣中鸣。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 牢落：寥落、落寞。（读音：láo luò）
- 真宰：指天地，亦指自然之道。（读音：zhēn zǎi）
- 请缨：请求杀敌或请求给予任务。（读音：qǐng yīng）
- 分庭：指分处庭中，以示平等相待。
- 借箸：借他人的议论来筹划事情。（读音：jiè zhù）
- 贰师营：指军队。
- 秦貂敝：用秦相李斯事，后以“秦貂敝”表示敝败的貂裘，形容旅途或客居中的困顿。
- 鳣堂：汉代讲学之所。（读音：zhān táng）
- 问字：指从师受业或向人请教。
- 谭兵：谈论军事。
- 迓：迎接。（读音：yà）
- 鲁酒：薄酒。
- 齐衡：等同，不相上下。
- 檄：古代官府用以征召或声讨的文书。（读音：xí）
翻译
（孟郁兄与陈参戎率领军队去平定山东的妖贼，写这首诗来为他壮行） 我献上诗赋却依然落寞，为何又要踏上这次征程。 雄奇的文章遭自然之道嫉妒，花白的头发让人内心惊惶。 感怀际遇甘愿投笔从戎，忧虑时势想要主动请求任务。 在丞相府中可与之平等相待，在军队中能出谋划策。 哪里会可惜旅途困顿，反而夸赞汉军旗帜鲜明。 在讲学之所辞别请教学问，在营帐中等待谈论军事。 六月里唱着军歌穿着常服，千山万水迎接离去的旗帜。 抒发情怀就痛饮薄酒，私下密语能够不相上下。 飞箭或许会传来书信，知道写声讨文书倚马可待。 词锋锐利能够击退敌人，诗稿如同坚固的长城。 精妙的计策来自于天下，妖贼的气焰预计很快就能平定。 捋着胡须被称为烈士，其实原本是文弱的书生。 不相信最终会被弃用，还说砚台可以用来耕种。 只要留下孤独的剑在，风雨中在剑鞘里鸣叫。
赏析
这首诗是为孟郁兄和陈参戎率兵平妖贼壮行而作。诗中先表达了诗人自己的心境，虽献赋未得赏识，但仍胸怀壮志。接着描述了孟郁兄等人的英勇和决心，他们甘愿投笔从戎，忧国忧时，具有强烈的使命感。诗中还展现了军队的气势和准备，如旗帜鲜明、等待谈兵等。诗人夸赞了他们的才华和能力，认为他们的词锋可敌、诗草坚固。最后，表达了对他们胜利的信心和期望，以及对他们英勇形象的赞美。整首诗气势磅礴，充满了对出征者的鼓舞和对胜利的信心，语言富有表现力，生动地描绘了出征的场景和人物的精神风貌。
