湖口望瀑布次张曲江韵

飞瀑从天下,悬石净晚氛。 飘时全似雪,滴处半和云。 风断珠还缀,涛来松并闻。 湖光纤翳尽,佳气坐氤氲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 湖口:鄱阳湖入长江之口,在今江西省九江市附近。
  • :按照。
  • 张曲江:张九龄,字子寿,一名博物,谥文献。唐朝开元年间名相、诗人,其诗歌《湖口望庐山瀑布泉》为七言古诗。
  • (zuǎn):继,继承。
  • (fēn):气,气象。
  • (yì):遮蔽,障蔽。
  • 氤氲(yīn yūn):形容烟或云气浓郁。

翻译

瀑布从天上飞落而下,悬挂的巨石使傍晚的雾气变得纯净。 飘落的时候全然似雪,滴落的地方半与云雾相连。 风停了,水珠像断了线的珍珠又重新连缀,波涛涌来,松树声与之一起传来。 湖水如丝般的遮蔽之物都消失不见,美好的云气弥漫其中。

赏析

这首诗描绘了湖口瀑布的壮观景象。首联“飞瀑从天下,悬石净晚氛”,以磅礴的气势写出瀑布从高处飞泻而下,悬石净化了傍晚的雾气,营造出一种宏大的氛围。颔联“飘时全似雪,滴处半和云”,通过比喻的手法,将瀑布飘落时比作雪,滴落处与云相连,形象地描绘了瀑布的形态和神韵。颈联“风断珠还缀,涛来松并闻”,从动态的角度描写瀑布,风停后水珠如断珠般重新连缀,波涛声与松涛声交织在一起,富有节奏感。尾联“湖光纤翳尽,佳气坐氤氲”,写湖水的清澈,遮蔽之物消失,云气浓郁,给人以美好的感受。整首诗语言优美,意境深远,生动地展现了湖口瀑布的雄伟与神秘,表达了诗人对大自然的赞美之情。

韩日缵

明广东博罗人,字绪仲。万历三十五年进士,除检讨。累迁至礼部尚书。时宦官用权,人皆畏其凶焰,独日缵坦然处之。后充经筵讲官,得熹宗称善。卒谥文恪。 ► 507篇诗文