送邓太素归豫章

豫章大木本奇材,古干原凭雨露栽。 止可雕摩供栋柱,岂应剥蚀付莓苔。 梦随栎社谁相顾,爨比桐琴肯竟摧。 潮海上通银汉杳,仙槎一去几时来。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 豫章:古郡名,现南昌一带。(注:“豫”读作“yù”)
  • 栋柱:房屋的大梁和柱子,比喻肩负重任的人或重要的事物。
  • 莓苔:青苔。
  • 栎社:祭祀社神的地方,泛指神庙。(注:“栎”读作“lì”)
  • 相顾:互相照顾、照应。
  • (cuàn):烧火做饭。
  • 桐琴:用桐木制作的琴,这里比喻美好的事物。
  • 银汉:银河。
  • (yǎo):遥远。
  • 仙槎:神话中能来往于海上和天河之间的竹木筏。(注:“槎”读作“chá”)

翻译

南昌的大树原本是奇异的良材,古老的树干原本依靠雨露的滋养栽培。 它只可被雕琢打磨成为房屋的栋柱,怎能被剥蚀损毁交付给青苔。 梦想随着栎社无人相照应,烧火做饭怎比桐琴肯就此摧毁。 潮水涌向大海,与银河相通却遥远难及,那仙筏一去不知几时才能归来。

赏析

这首诗以豫章的大木为喻,表达了对邓太素的赞美和惋惜之情。诗的首联描绘了豫章大木的奇特和其成长所依赖的条件,暗示了邓太素的优秀和他所需要的培养。颔联则强调了大木应该被用于重要的用途,而不应该被荒废,这也反映了诗人对邓太素才能的认可和对他未被充分利用的遗憾。颈联中的“梦随栎社谁相顾”表达了一种孤独和无人理解的感受,而“爨比桐琴肯竟摧”则进一步强调了美好事物被忽视和破坏的悲哀。尾联通过描写潮水与银河的遥远以及仙槎的离去,暗示了邓太素的离去以及诗人对他归来的期待。整首诗意境深远,用典恰当,语言优美,寄托了诗人对友人的深厚情感和对人生的思考。

韩上桂

明广东番禺人,字孟郁,号月峰。幼时家贫,喜读书。向人借《二十一史》,浏览一月,即默识大略。万历二十二年中举。授国子监丞。转永平府通判。巡抚方一藻以其才荐。崇祯末闻帝死讯,愤恨死。 ► 493篇诗文