别唐司韶御史
秣陵泊舟风雨夕，长江滚浪摇空碧。
双龙幻影作笛吟，潜身匣里挂高壁。
此时与君正相闻，手濯金砚斗雄文。
万丈虹光不可散，化入寒霄结阵云。
年来君已早得意，阁间夜夜青藜气。
出乘骢马按京营，霜威栗烈人俱避。
顾我萧然一敝裘，布衣不肯干王侯。
幸有绨袍时见恋，载酒平原续旧游。
游情已倦且归去，大雨经旬势如注。
若过维扬古渡头，开匣祇防孤剑怒。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 秣陵（mò líng）：南京的古称。
- 青藜（qīng lí）：指夜读时照明的灯烛。
翻译
在风雨交加的夜晚，船停在秣陵岸边，长江翻滚着波浪，摇荡着碧绿的江水。 两条龙的幻影化作笛声吟唱，我将自己隐藏在匣中，把它高高挂在墙壁上。 此时我与你正相互交流，亲手洗涤金砚，争相创作出色的文章。 万丈彩虹般的光芒不会消散，融入寒冷的夜晚，凝结成阵阵云彩。 这些年来你早已得志，楼阁之间每夜都有明亮的灯光。 你骑着青白色的马巡查京城的兵营，威严的气势让人们都纷纷避让。 看我孤独寂寥地穿着一件破旧的皮裘，身为平民不愿意去攀附王侯。 幸好有粗厚的袍子时常让我感到温暖，带着酒在平原上继续我们过去的交游。 游玩的兴致已经疲倦，我将要回去，大雨连续下了十多天，势头如同倒水一般。 如果经过扬州的古老渡口，打开匣子只是要防止孤独的剑发怒。
赏析
这首诗以风雨之夜泊船秣陵为背景，描绘了诗人与友人唐司韶御史的不同境遇和情感。诗中既有对长江波涛、幻影笛声等自然景象的描写，又有对友人得志的描述和自己萧然处境的感慨。诗人通过对比，表现出自己对世俗权贵的不屑和对友情的珍视。同时，诗中的风雨、孤剑等意象，也增添了一种悲壮和孤独的氛围。整首诗情感真挚，意境深远，语言优美，生动地展现了诗人的内心世界和人生态度。
