江雨

一雨江头十日寒,故园犹带暮云看。 自思裹饭悲生事,谁念歌鱼作客难。 多病未堪违药饵,清时那可误儒冠。 旧存羽翮飞腾意,祇是间关念已残。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 裹饭:携带饭食去干某事。
  • 歌鱼:用冯谖弹铗作歌的典故,指人有求于人或希望得到赏识。(“谖”读音:xuān)
  • 间关:形容道路崎岖难行,也形容鸟鸣声婉转。这里指处境艰难。

翻译

一连下了十天的雨,江头寒意阵阵,从这里远望,故乡仍像是带着傍晚的云雾。自己想着为谋求生计而奔走的悲哀,又有谁能理解我这个客居他乡之人希望得到赏识的艰难呢。身体多病,不能不依靠药物治疗,清明的时代怎可耽误了读书人的功名。往昔存有高飞腾达的志向,只是如今在艰难的处境中,这念头已渐渐磨灭了。

赏析

这首诗以雨景开篇,营造出一种寒冷、迷蒙的氛围,暗示了诗人内心的苦闷。诗中表达了诗人对故乡的思念,对自己生计艰难和求仕不易的感慨,以及对多病之身和时光流逝的无奈。同时,也透露出诗人曾经的理想抱负在现实的困境中逐渐消磨的悲哀。整首诗情感真挚,语言质朴,通过对自然景象和个人心境的描绘,深刻地反映了诗人的复杂情感和对生活的思考。

韩上桂

明广东番禺人,字孟郁,号月峰。幼时家贫,喜读书。向人借《二十一史》,浏览一月,即默识大略。万历二十二年中举。授国子监丞。转永平府通判。巡抚方一藻以其才荐。崇祯末闻帝死讯,愤恨死。 ► 493篇诗文