旅夕柬方孟旋

明 · 韩上桂

方君昂藏身八尺，紫髯绿鬓双眸碧。
浩气如涵万顷潭，高情似削千仞壁。
自少读书武林城，年未二十已知名。
潮翻八月奔雷壮，日出东海红云生。
手挽金轮如欲动，力回恶浪不敢纵。
钜器羞从瓦釜鸣，利剑岂作毛锥用。
我素闻之想其人，烟水茫渺不可亲。
今春射策道相识，始信干莫固有神。
旅店寒灯相照坐，雪花如掌当檐堕。
语到微时鬼欲惊，谈当入处的如破。
晨起驰驱各就途，并乘騕袅问皇都。
他时显晦犹难定，此夕论心兴不孤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 紫髯（rán）：紫色的胡须。
• 绿鬓：乌黑而有光泽的鬓发。
• 浩气：浩然正气。
• 涵：包容。
• 万顷潭：广阔的水潭，形容人的胸怀宽广。
• 高情：高尚的情操。
• 削：陡峭，形容人的情操坚定不移。
• 千仞（rèn）壁：极高的峭壁，形容人的情操高尚。
• 武林城：旧时杭州的别称。
• 八月奔雷：形容潮水的声音如奔雷般响亮。
• 金轮：此处可能指代太阳或其他圆形的物体。
• 钜器：大器，比喻有大才的人。
• 瓦釜（fǔ）：陶制的炊具，比喻庸才。
• 毛锥：毛笔，这里指用笔写文章，借指文人的琐碎之事。
• 騕袅（yǎo niǎo）：骏马名。

翻译

方君身材高大，藏身在八尺身躯之中，紫色的胡须，乌黑的鬓发，双眼碧绿。他的浩然正气如同能包容万顷潭水，高尚的情操好似陡峭的千仞石壁。他从小在武林城读书，还未满二十岁就已声名远扬。八月的潮水翻涌，声音如奔雷般雄壮，东海的太阳升起，红云随之而生。他的手挽动着如同金轮般的事物，似乎想要使其转动，用力扭转恶劣的波浪，使其不敢放纵。有大才的人羞于像瓦釜那样发出平庸的声音，锋利的宝剑岂能用作毛笔般的琐碎之用。我向来听闻他的事迹而想象他的为人，只觉他如烟水般渺茫，难以亲近。今年春天在参加考试的途中相识，才相信干将、莫邪之剑的传说中确实有神异之处。在旅店中，寒灯照着我们相对而坐，雪花如手掌般大，在屋檐下坠落。谈到细微之处，连鬼都要惊恐，谈论到关键之处，目标如同被打破一般明确。早晨起来各自奔波赶路，并骑着骏马，询问前往皇都的道路。将来的显达或隐晦尚且难以确定，这个夜晚倾心交谈，兴致并不孤单。

赏析

这首诗是作者写给方孟旋的，诗中对方孟旋的外貌、气质、才华和品德进行了赞美。首联通过对方孟旋的外貌描写，展现出他的不凡气概。颔联和颈联进一步描述了他的浩气和高情，以及他的才华和志向，以潮水、日出、金轮、恶浪等形象的比喻，突出了他的力量和决心。同时，表达了他不愿与庸才同流合污，渴望施展才华的愿望。作者对他的敬仰之情也在诗中有所体现，虽听闻其名已久，却觉得难以亲近，直到相遇相识，才深感其神奇。诗的后半部分，描写了作者与方孟旋在旅店内的交谈情景，以及次日分别时的情景，表现出他们之间的深厚情谊和对未来的期待。整首诗语言生动形象，富有感染力，通过各种比喻和描写，使方孟旋的形象栩栩如生，也表达了作者对友情和人生的思考。