藤桥惜别

· 钟芳
云林气象异红尘,笑谑相忘意味真。 不为松楸遂归愿,醉乡长作未醒人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 云林:指隐居之所。
  • 红尘:指繁华的社会。
  • 笑谑(xuè):开玩笑,嬉笑戏谑。
  • 松楸(qiū):松树与楸树。古代常种于墓地,因以代称坟墓。此处指归葬祖坟。

翻译

在这隐居般的地方,气象与繁华的尘世不同,我们相互嬉笑戏谑,忘怀世间烦恼,这情谊是那么真挚。我并非是为了归葬祖坟才产生归乡的愿望,我甘愿在这醉乡之中长久地做一个未醒之人。

赏析

这首诗以简洁的语言,描绘了在一个与众不同的环境中,诗人与友人之间真挚的情感和对世俗的超脱态度。首句通过“云林气象异红尘”,点明了所处环境的清幽与尘世的不同,为后面的情感表达营造了氛围。“笑谑相忘意味真”则生动地表现了诗人与友人之间无拘无束、真诚相待的情谊。后两句“不为松楸遂归愿,醉乡长作未醒人”,进一步表达了诗人对这种超脱尘世的生活的向往,宁愿沉醉在这宁静的氛围中,也不愿回到纷扰的现实世界。整首诗意境清新,情感真挚,体现了诗人对友情和宁静生活的珍视。

钟芳

明广东崖州人,改籍琼山,字仲实。正德三年进士。嘉靖中累官至户部右侍郎。有《皇极经世图赞》、《续古今纪要》、《崖志略》、《钟筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文