谕俗诗
惟兹临漳，闽南奥区。
紫阳故治，流风宛如。
我来贰政，夕惕怀惭。
进汝庶民，恳谕再三。
汝耕汝渔，汝乐汝土。
敬汝宗祀，孝汝父母。
兄弟同胞，勿戕以夷。
勿听妇言，和乐怡怡。
睦族洽邻，乃俭乃勤。
恭上敬长，保富安贫。
勿嫉善良，勿暴寡弱。
宁死勿为，盗贼赌博。
盗贼杀身，赌博败家。
善恶之报，毫釐不差。
汝能积善，焉用祷神。
如其不善，鬼神勿歆。
慎勿轻生，斗讼赴狱。
宁甘退逊，终远耻辱。
常怀一忍，可致千祥。
小事不忍，卒罹祸殃。
惟酒与色，伤生败德。
节之谨之，知止自足。
惟货与利，引凶招祟。
谨之制之，勿彊分外。
凡我庶民，我言不诬。
铭在汝心，求遵圣谟。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 奥区（ào qū）：指腹地。
- 紫阳：这里代指朱熹，因其曾在紫阳山讲学。
- 贰政：指任副职。
- 戕（qiāng）：残害。
- 夷：这里指破坏、伤害。
- 歆（xīn）：这里指鬼神享用祭品。
- 彊（qiǎng）：同“强”，勉强。
翻译
这里是临漳，是闽南的腹地。这里曾是朱熹讲学的地方，他的遗风依然如旧。我来这里担任副职，日夜警惕，心怀惭愧。现在诚恳地再三劝告你们这些百姓。你们耕田捕鱼，你们热爱这片土地。要敬重你们的祖宗祭祀，孝顺你们的父母。兄弟之间要如同同胞，不要互相残害伤害。不要听妇人的挑拨之言，要和和气气、快乐愉悦。与族人融洽相处，与邻居和睦交往，要节俭要勤奋。对长辈恭敬，保护富人，安抚贫民。不要嫉妒善良的人，不要欺负寡弱之人。宁愿死也不要去做盗贼、参与赌博。做盗贼会害了自己的性命，赌博会让家庭衰败。善恶的报应，一丝一毫都不会有差错。你们如果能多做善事，哪里用得着去求神拜佛。如果你们不善，鬼神也不会享用你们的祭品。千万不要轻易放弃生命，不要去争斗诉讼、陷入牢狱之灾。宁愿甘心退让谦逊，最终才能远离耻辱。时常怀有忍耐之心，就可以招来千般吉祥。小事上不能忍耐，最终会遭受灾祸。只有酒和色，会伤害身体、败坏品德。要节制、要谨慎，知道适可而止才能满足。只有财物和利益，会引来凶险、招来灾祸。要谨慎地控制，不要勉强去获取分外之财。凡是我的百姓们，我说的话没有虚假。铭记在你们心中，希望你们遵循圣人的教诲。
赏析
这首《谕俗诗》以通俗易懂的语言，向百姓传达了一系列的道德教诲和生活准则。诗中强调了诸多方面，如对土地的热爱、对祖宗父母的敬重、兄弟之间的和睦、邻里之间的融洽、善恶有报的观念、避免争斗诉讼、保持忍耐、节制酒色和财物利益等。整首诗语言质朴，贴近百姓生活，具有很强的现实教育意义。作者通过反复的劝诫，希望百姓能够遵循这些道德规范，过上幸福安宁的生活。同时，也反映了作者对社会秩序和道德风尚的关注与期望。
