黯淡滩
乘流贪迅急,冒寒冲晓雾。
闽江信清驶,趋海势遥注。
坤轴恐其弱,巨石相撑拄。
诡诞如鬼工,禹凿未经夙。
齿利侔剑戟,槎枒龈腭露。
窟压老蛟蟠,涛奔健马赴。
震荡惊雷吼,崩坼盘涡怒。
篙师脱颖手,箭疾鲜还顾。
素闻骇吕梁,侧想淩滟滪。
平生仗忠信,遇险当不惧。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 黯(àn)淡滩:位于闽江之上的险滩,以水流湍急、礁石林立而闻名。
- 谢宗鍹(xuān):人名,明朝诗人。
- 闽江:福建最大河流,发源于福建、江西交界的建宁县均口镇。
- 坤轴:地轴,这里指大地。
- 诡诞:奇异荒诞。
- 禹凿:传说大禹治水,开凿河道。
- 侔(móu):等同。
- 槎枒(chá yá):形容树木的枝杈歧出。
- 龈腭(yín è):牙床和腭,此处形容礁石形状犹如牙床和腭。
- 蟠(pán):盘曲,环绕。
- 淩(líng):同“凌”,逼近,升高之意。
- 滟滪(yàn yù):长江瞿塘峡口的险滩。
翻译
乘坐船只顺着水流前行,贪图那快速的行进,冒着寒冷冲开清晨的雾气。 闽江确实清澈湍急,向着大海的方向远远地奔流而去。 大地似乎担心自己不够坚固,有巨大的石头相互支撑着。 这里的景象奇异荒诞如同鬼斧神工,并非大禹开凿(这样的天然景观是自然形成的,而非人力造就)。 礁石的利齿如同剑戟一般,枝杈交错,牙床和腭一般的形状露了出来。 石窟中仿佛有老蛟龙盘踞,波涛奔腾如健壮的骏马奔赴。 波涛震荡,如惊雷怒吼,崩裂之处,盘涡愤怒。 船夫们有着出众的驾船手艺,船如箭般急速前行,很少回头顾盼。 早就听说过吕梁的骇人,现在则联想到了逼近滟滪的危险。 我这一生依仗着忠信,遇到危险应当不会惧怕。
赏析
这首诗描绘了黯淡滩的险要地势和汹涌水流,以及行船的艰险。诗人通过生动的描写,如“齿利侔剑戟,槎枒龈腭露”“窟压老蛟蟠,涛奔健马赴”等,将黯淡滩的礁石和波涛形容得极为形象,展现出其惊险的特点。同时,诗中也表达了诗人凭借忠信面对艰险的勇气和信念。整首诗气势磅礴,语言富有感染力,既让读者感受到了自然的威力,又体现了诗人的精神境界。