送朱琴友之戍海南

携书兼带剑,未必事班超。 暂向天涯去,休辞故国遥。 蛇珠生暗陇,蜃气积寒潮。 别后知相忆,琴窗谩寂寥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (shù):防守边疆。
  • 班超:东汉时期著名军事家、外交家,投笔从戎,为国家立下赫赫战功。这里以班超作比。
  • 天涯:极远的地方,此指海南。
  • 蛇珠:传说中蛇所吐的宝珠。
  • 蜃(shèn)气:古人认为是大蛤蜊(gé lí)吐气而成,实际上是海边或沙漠地区光线折射所产生的光学现象。

翻译

带着书又带着剑,未必就一定要像班超那样(建立丰功伟绩)。暂时要前往那遥远的天涯之地,不要抱怨离开祖国太过遥远。阴暗的山陇中可能会有蛇珠出现,寒冷的潮水上堆积着蜃气形成的幻影。分别之后才会知道互相思念,弹琴的窗前会徒然地变得寂寥。

赏析

这首诗是一首送别诗,诗人送友人朱琴友去海南戍边。诗的首联提到友人带着书和剑,未必一定要像班超那样成就非凡,表达了对友人的一种期望和祝福,同时也暗示了戍边的艰难和不确定性。颔联写友人即将前往遥远的天涯之地,但不要因为远离祖国而忧愁,体现了诗人对友人的宽慰。颈联通过描写蛇珠和蜃气,烘托出海南地区的神秘和独特,也从侧面反映了戍边之地的环境特点。尾联则表达了分别后的思念之情,以及对友人离去后琴窗寂寥的想象,进一步加深了离别的氛围。整首诗情感真挚,意境深远,既表达了对友人的不舍和祝福,又描绘了戍边之地的景象,给人留下了深刻的印象。

魏时敏

明福建莆田人。以才辟为邑从事。后以诗文获吏部尚书赏识,历官无锡、桃源县丞,未几致仕。年八十余卒。善画山水,尤工诗,多与名流酬唱。有《竹溪诗稿》。 ► 61篇诗文