江行怀乡里天全侗轩诸老偶成二首

· 韩雍
五湖烟景擅江东,诸老欢游有古风。 凤吹鹍弦范成大,笔床茶灶陆龟蒙。 全抛俗事水云外,尽付闲情诗酒中。 愧我求盟未能得,海天长啸思无穷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鹍(kūn)弦:用鹍鸡筋做的琵琶弦。
  • 范成大:南宋名臣、文学家,工诗擅词。此处指如范成大般的才情。
  • 笔床茶灶:笔床,搁放毛笔的专用器物;茶灶,烹茶的小炉灶。
  • 陆龟蒙:唐代诗人、农学家,其小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。此处指如陆龟蒙般的闲适生活。

翻译

在江东这片土地上,五湖的烟景美不胜收,诸位老者愉快地游玩,颇有古代的风范。 他们如范成大般有着才情,弹奏着琵琶,又似陆龟蒙般有着闲适的生活,摆着笔床,烧着茶灶。 全然抛开世俗之事,置身于水云之外,把所有的闲情逸致都交付在诗酒之中。 惭愧的是我未能求得与他们结盟同游,面对大海长空,长啸一声,思绪无穷无尽。

赏析

这首诗描绘了江东地区的美景以及诸位老者的闲适生活,表达了诗人对这种生活的向往和自己未能参与其中的遗憾。诗中用“凤吹鹍弦范成大,笔床茶灶陆龟蒙”来形容老者们的才情与闲适,富有文化内涵和艺术感染力。同时,“全抛俗事水云外,尽付闲情诗酒中”两句,体现了一种超脱尘世的境界和对悠闲生活的追求。最后,诗人以“愧我求盟未能得,海天长啸思无穷”结尾,抒发了自己的感慨和无尽的思绪,使整首诗的情感更加深沉。

韩雍

韩雍

明苏州府长洲人,字永熙。正统七年进士,授御史。巡按江西,黜贪墨吏数十人。景泰时擢广东副使,巡抚江西。劾奏宁王朱奠培不法状,后被宁王诬劾,夺官。后再起为大理少卿,迁兵部右侍郎。宪宗立,以牵累贬官。会大藤峡徭、僮等族民众起事,乃改以左佥都御史,参赞军务,督兵镇压。迁左副都御史,提督两广军务。有才略,治军严,而谤议亦易起。为中官所倾轧,乃致仕去。有《襄毅文集》。 ► 708篇诗文