送谢经府

· 钟芳
相逢无人知峻才,蛮烟往复迷蒿莱。 解鞍暂憩碧油幕,束装又上黄金台。 柏老经霜贞性在,林疏见日滞阴开。 西风一棹归家便,朋旧高谈惬素怀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蛮烟:指南方少数民族地区山林中的瘴气(zhàng qì)。
  • 蒿莱:野草,杂草。
  • 碧油幕:青绿色的油布帐幕。
  • 黄金台:相传战国燕昭王筑台,置千金于台上,延请天下贤士,故名。此处借指招揽人才的地方。
  • 贞性:坚贞的品性。
  • 滞阴:指凝聚的阴气。

翻译

与你相逢却无人知晓你出众的才能,在这南方充满瘴气的地方,野草往复生长,道路迷蒙。 解下马鞍,暂且在青绿色的油布帐幕中休息,整理好行装后又将前往招揽人才的地方。 柏树虽历经风霜,但坚贞的品性依然存在;树林逐渐稀疏,阳光照进来,凝聚的阴气也散开了。 乘着西风,驾着船归家便是,与朋友们高谈阔论,满足了平素的心怀。

赏析

这首诗以送别为主题,描绘了友人的才华和境遇,同时也表达了对友人的祝福和期望。诗的首联通过“蛮烟往复迷蒿莱”的描写,暗示友人所处环境的艰难,但即便如此,友人的才华依然未被人所识。颔联描述了友人短暂休息后又将踏上征程,前往寻找施展才华的机会,表现出友人的积极进取。颈联以柏树和树林为喻,赞扬友人坚贞的品性,同时也暗示着困境终将过去,希望就在前方。尾联则表达了对友人归家后与朋友畅谈的期待,体现了诗人对友情的珍视和对美好生活的向往。整首诗意境深远,情感真挚,用词贴切,是一首优秀的送别之作。

钟芳

明广东崖州人,改籍琼山,字仲实。正德三年进士。嘉靖中累官至户部右侍郎。有《皇极经世图赞》、《续古今纪要》、《崖志略》、《钟筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文