忆马百愚

明 · 韩邦靖

雨雪思良友，深杯复此斟。
风烟迟暮岁，关塞别离心。
岸柳行将发，宾鸿去益深。
祁寒劳抚字，或恐废高吟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 良友：好友。
• 深杯：满杯。
• 迟暮岁：晚年，这里指一年将尽的时候。
• 关塞：边关要塞。
• 抚字：对百姓的安抚体恤。（“抚”读音：fǔ，“恤”读音：xù）

翻译

雨雪纷飞之时思念好友，再次斟满酒杯。在这风烟弥漫的岁末，身处关塞，心中满是别离之愁。岸边的柳树即将发芽，远行的鸿雁越飞越远。在这严寒时节，还劳烦您去安抚百姓，或许会因此耽误了您的高声吟咏。

赏析

这首诗以景衬情，通过雨雪、风烟、岸柳、宾鸿等自然景象，烘托出诗人对朋友的思念以及对朋友工作辛劳的关切。诗中既有对时光流逝、岁末将至的感慨，也有对朋友身处关塞、肩负重任的理解与担忧。整首诗情景交融，语言简练，情感真挚，表现了诗人与朋友之间深厚的情谊。