伤别离

· 钟芳
碧阶窗影映疏灯,三星半落天河明。 美人一去隔湘水,层峦叠巘烟冥冥。 蟏蛸骨丝错水户,鬓丝无情黑成素。 百年欢会难再期,寤寐思君君不知。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 碧阶:碧绿的台阶。
  • 疏灯:稀稀落落的灯光。
  • 三星:指参宿三星,即参星。古人以参星作为夜空中的标志之一。(“参”读音为“shēn”)
  • 半落:部分落下,这里指参星西斜。
  • 天河:即银河。
  • (yǎn):山峰,山顶。
  • 蟏蛸(xiāo shāo):一种蜘蛛,这里当是形容蛛网。
  • 骨丝:指蜘蛛网丝。
  • :交错。
  • 水户:临水的门户。
  • 鬓丝:鬓发。

翻译

碧绿的台阶上,窗影映照着稀落的灯光,参星西斜,银河显得格外明亮。 美人离去后,如同隔着湘江之水那般遥远,重重山峦峰岭之上烟雾迷蒙。 蜘蛛的网丝交错在临水的门户上,无情的岁月让黑色的鬓发变成了白色。 百年的欢乐相会难以再次期待,日夜思念着你,而你却不知道。

赏析

这首诗以景衬情,通过描绘碧阶、疏灯、三星、天河等景象,营造出一种幽静而略带忧伤的氛围。诗中用“美人一去隔湘水”表达了与爱人的分离之苦,以及对重逢的渺茫期待。“层峦叠巘烟冥冥”进一步强调了距离的遥远和情境的迷茫。后面“蟏蛸骨丝错水户,鬓丝无情黑成素”则通过描写蛛网和变白的鬓发,暗示时光的流逝和思念的折磨。最后“百年欢会难再期,寤寐思君君不知”直接抒发了对相聚的渴望和对方不知自己思念之情的无奈与痛苦。整首诗情感真挚,意境深邃,让人感受到诗人内心深处的离愁别绪。

钟芳

明广东崖州人,改籍琼山,字仲实。正德三年进士。嘉靖中累官至户部右侍郎。有《皇极经世图赞》、《续古今纪要》、《崖志略》、《钟筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文