题羲之观鹅图

· 钟芳
素鹅练练铺晴云,翻翎弄爪嚣相群。右军动睫一顾盼,宛如丹鸾彩凤来缤纷。 昂头引颈鸣且伏,蜿蜒写出胸中画。玄经书罢举群归,无乃市道相追随。 不知会稽老妇烹湘时,可能一咽充甘肥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 练练:洁白貌。(练,liàn)
  • 翻翎弄爪:翻动羽毛,摆弄爪子。
  • 嚣相群:喧闹地聚集在一起。
  • 右军:指王羲之,曾官至右军将军。
  • 顾盼:向两旁或周围看来看去。
  • 丹鸾彩凤:红色的鸾鸟和彩色的凤凰,常用来形容祥瑞或美好的事物。
  • 蜿蜒:形容鹅的动作曲折延伸。
  • 玄经:指《老子》等道家经典。
  • 市道:指市场上的交易之道,这里指世俗的行为。(市,shì)
  • 会稽老妇烹湘时:相传王羲之爱鹅,曾见一老妇卖鹅,欲购买,老妇听说他是王羲之,便将鹅烹煮给他吃。此句用这个典故。(会,kuài;稽,jī;烹,pēng)

翻译

洁白的鹅群像铺开的晴云般洁白,它们翻动羽毛、摆弄爪子,喧闹地聚在一起。王羲之眨动眼睛环顾四周,这些鹅仿佛如红色的鸾鸟和彩色的凤凰一样纷至沓来,绚丽多彩。 鹅们高昂着头,伸展着脖颈,鸣叫着时而伏下身子,它们曲折的动作像是在描绘出王羲之心中的画卷。读完道家经典后,鹅群都归去了,莫不是也像世俗之人一样相互追随而去。 不知道当会稽的老妇烹煮鹅时,是否能让人一口咽下就感到满足和美味。

赏析

这首诗以生动的笔触描绘了王羲之观鹅的情景以及诗人对鹅的一些思考。诗的前两句通过“素鹅练练铺晴云,翻翎弄爪嚣相群”,形象地展现了鹅群的洁白和喧闹,为画面增添了生动的气息。接下来,诗人将王羲之观鹅的情景描绘得富有神韵,“右军动睫一顾盼,宛如丹鸾彩凤来缤纷”,表现出王羲之对鹅的欣赏和鹅的美丽。“昂头引颈鸣且伏,蜿蜒写出胸中画”则进一步描述了鹅的姿态,同时暗示了它们可能给王羲之带来的艺术灵感。然后,诗中提到“玄经书罢举群归,无乃市道相追随”,增添了一丝思考,似乎在探讨鹅的行为与世俗的某种联系。最后,诗人用会稽老妇烹鹅的典故,“不知会稽老妇烹湘时,可能一咽充甘肥”,引发了对鹅的命运和其美味的思考,使整首诗更具层次感和深度。总体来说,这首诗语言优美,意境丰富,通过对鹅的描写,展现了诗人对生活和艺术的独特感悟。

钟芳

明广东崖州人,改籍琼山,字仲实。正德三年进士。嘉靖中累官至户部右侍郎。有《皇极经世图赞》、《续古今纪要》、《崖志略》、《钟筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文