新酿

· 钟芳
酿成鸭绿美如饴,瓦缶新尝一二卮。 入圣敢云知味鲜,爱宾常恐及门稀。 香浮玉颊酡颜润,清对兰皋晚节宜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鸭绿:绿色,这里指美酒的颜色如鸭绿色。“绿”(lǜ)
  • :用麦芽制成的糖浆,这里指美酒甘甜如饴糖。
  • 瓦缶:小口大腹的瓦器,这里指粗糙的酒器。“缶”(fǒu)
  • :古代一种盛酒的器具。“卮”(zhī)
  • 入圣:达到圣人的境界,这里表示对自己品酒能力的一种谦逊说法。
  • 知味鲜:指对味道的敏锐感知和独特理解。
  • 及门:指登门(拜访),这里指有宾客前来。

翻译

新酿的美酒呈现出如鸭绿色般的美丽色泽,味道甘甜如饴糖。我用粗糙的瓦器新品尝了一两杯。不敢说自己达到了圣人般的品酒境界,深知自己对味道的感知还算不上十分鲜妙,只是喜爱招待宾客,却常常担心登门的宾客稀少。美酒的香气飘散,让人面部红润光泽,在兰皋边清饮,与晚年的节操十分相宜。

赏析

这首诗围绕新酿的美酒展开,描绘了诗人品尝美酒的情景以及内心的一些感受。诗的首句通过描写酒的颜色和味道,展现出美酒的诱人之处。接下来,诗人表达了自己对品酒的谦逊态度以及对宾客稀少的担忧,反映出他对人际交往的重视。最后两句则进一步描述了饮酒后的美好感受以及饮酒的适宜场景,强调了美酒与美好节操的相得益彰。整首诗语言简洁,意境清新,通过对美酒的描绘,传达出诗人对生活的热爱和对美好事物的追求。

钟芳

明广东崖州人,改籍琼山,字仲实。正德三年进士。嘉靖中累官至户部右侍郎。有《皇极经世图赞》、《续古今纪要》、《崖志略》、《钟筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文

钟芳的其他作品