（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 榇（chèn）：棺材。
- 羁旅（jī lǚ）：长久在他乡作客。
- 函关：函谷关。此泛指路途遥远，险阻重重。
- 延泽：据诗意，应指某个水泽，可能寓意着作者曾期望的某种美好或目标。
翻译
我过去在京城谋生的时候，曾在甥馆中对他有过依稀的记忆。 漂泊的行踪如同做了三年的梦，在外作客的他突然就这样装在一口棺材中归来了。 云层昏暗，家乡函谷关还很遥远，宝剑沉入延泽，诸多愿望都未能实现。 孤坟在寂寞的秋声中，松柏在傍晚的雾气中阴森地生长着。
赏析
这首诗是作者为悼念李典籍而作，诗中充满了对逝者的哀思和对人生无常的感慨。首联回忆往昔在京城时与李典籍的一面之缘，颔联则描绘了李典籍突然去世、魂归故土的悲哀情景，“浮踪”“梦”“羁旅”“一榇归”等词，表达了人生的漂泊不定和命运的无常。颈联通过“云暗函关”暗示路途的遥远和艰难，“剑沉延泽”则象征着愿望的落空，进一步加深了悲伤的氛围。尾联以孤坟、秋声、松柏、夕霏等景象，烘托出凄凉孤寂的意境，表现了作者对逝者的深切怀念和对生命的沉思。整首诗情感真挚，意境苍凉，用词贴切，将作者的悲痛之情表达得淋漓尽致。
