(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 江浔(xún):江边。
- 谢官:辞官。
- 星星:形容头发花白。
- 侵:这里指映照。
- 闲幔:指闲适的帷幔。
- 凫翁:水鸟名,即野鸭。
- 汀(tīng):水边平地,小洲。
- 青紫:本为古时公卿绶带之色,借指高官显爵。
- 玄霜:神话中的一种仙药。
- 鹤龄:鹤的寿命,常用来比喻长寿。
翻译
在茫茫江边有一座小亭,我辞官归乡时已两鬓斑白。 梅花与雪的颜色映照在闲适的帷幔上,大雁和野鸭的足迹印在浅浅的水边小洲上。 高官厚禄不过是身外之物,天地间的人就像水中的浮萍。 眼前的美好景色只需尽情沉醉,不用仙药来衬托自己的长寿。
赏析
这首诗描绘了诗人辞官归乡后的心境和对人生的感悟。首句通过“漠漠江浔一小亭”营造出一种宁静的氛围,为下文的抒情做铺垫。“谢官归老鬓星星”则表达了诗人辞官后的沧桑之感。接下来的两句通过描写梅雪、雁凫等自然景象,展现出一种闲适、宁静的意境。“青紫千重身外物,乾坤一叶水中萍”是诗人对人生的深刻思考,认为功名利禄都是虚幻的,人在天地间如同浮萍般渺小。最后两句则体现了诗人对当下美好景色的珍惜,以及对追求长寿的超脱态度,表达了诗人豁达的人生观念。整首诗语言优美,意境深远,富有哲理。