挽秦举人

· 钟芳
双亲淮水隔东吴,千里来娱望眼孤。 金缕侑觞称上寿,玉楼撰记促妖符。 香遗深院三秋桂,声咽平林半夜乌。 泉壤不须长抱恨,联翩绳武看群雏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 侑觞(yòu shāng):劝酒,助饮。
  • 绳武:继承祖先的德业。

翻译

双亲远在淮水之畔,与身在东吴的你相隔千里,你千里赶来只为让父母欢乐,然而他们望眼欲穿的孤独却难以完全消散。用金缕衣劝酒来称贺上寿,在玉楼撰写记文来促使吉祥。深院里的三秋桂花香留存下来,平林半夜的乌鸦叫声显得悲咽。不必在九泉之下长久抱恨,众多子孙继承你的德业,定能有所作为。

赏析

这首诗是对秦举人的挽歌。首联描绘了秦举人双亲与他的距离之远,以及他为了让双亲欢乐而努力,但仍无法完全消除双亲的孤独感。颔联描述了祝寿和撰写记文的情景,也许是在回忆秦举人在世时的一些美好时刻。颈联通过桂花香和乌鸦叫声,营造出一种既美好又悲伤的氛围。尾联则是对秦举人的一种安慰,说他不必在地下长久遗憾,因为他的子孙会继承他的德业。整首诗情感深沉,既表达了对秦举人的怀念和惋惜,也对他的子孙寄予了希望,体现了诗人对生命和家族的思考。

钟芳

明广东崖州人,改籍琼山,字仲实。正德三年进士。嘉靖中累官至户部右侍郎。有《皇极经世图赞》、《续古今纪要》、《崖志略》、《钟筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文