寄沔中陈处士

· 钟禧
沔阳有高士,栖隐在林泉。 绿树孤村里,黄花三径边。 功名成弃屣,诗酒度流年。 久别无由会,相思意惘然。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 沔(miǎn)阳:古代的一个地名,今在湖北。
  • 栖隐:指隐居。
  • 三径:意为归隐者的家园或是院子里的小路。

翻译

在沔阳有一位品德高尚的人,隐居在山林泉水之间。在绿树环绕的孤独村庄里,黄色的菊花开放在归家的小路旁。他把功名利禄视为像扔掉破旧鞋子一样,以作诗饮酒来度过悠悠岁月。长久分别没有机会相会,这让我的思念之情迷茫而怅然。

赏析

这首诗描绘了一位隐居在沔阳的高士形象,表达了诗人对这位处士的敬仰和对他们之间友情的珍视。诗的前两句通过“林泉”“绿树”“孤村”等词语,勾勒出处士隐居环境的清幽宁静,表现出他对尘世浮华的超脱。“功名成弃屣”一句,体现了处士对功名利禄的淡泊态度,凸显了他的高尚品格。“诗酒度流年”则进一步描绘了处士悠然自得的生活状态。最后两句表达了诗人因长久分别而产生的思念之情,“久别无由会,相思意惘然”,情感真挚,令人感受到诗人对友人的深厚情谊。整首诗语言简洁,意境优美,用朴素的语言传达出了深刻的情感和对人生的思考。

钟禧

钟禧,字百福,号狂客。顺德人。先以经明行修徵辟,不就。复以怀才抱德应诏起,试吏部第一。著有《洗酸》诸集行世。清黄登《岭南五朝诗选》卷三有传。 ► 8篇诗文