山东参议致仕归时年四十三

明 · 韩邦奇

乡国清幽万景奇，年来每动古人思。
首阳月照夷齐墓，渭野风飘尚父丝。
才捧纶音膺帝命，却将迂论起人疑。
归来家有书千卷，独取羲经日玩辞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 纶音（lún yīn）：指帝王的诏书旨意。
• 膺（yīng）：接受，承当。
• 羲经：即《易经》，因伏羲始作八卦，故名羲经。

翻译

家乡和国家清幽宁静，万千景色奇异美好，近些年来常常引发我对古人的追思。首阳山上的月光照耀着伯夷和叔齐的坟墓，渭水之滨的旷野上风儿吹拂着姜太公垂钓的丝线。我刚刚手捧帝王的诏书承受皇命，却因迂阔的言论引起他人的怀疑。归来家中有书籍千卷，独自选取《易经》每日研读玩味文辞。

赏析

这首诗是韩邦奇在四十三岁从山东参议任上辞官归乡后所作。诗中描绘了家乡的美景和对古人的追思，表达了诗人对自己为官经历的感慨以及归乡后以读书为乐的心境。

首联写家乡和国家的美景引发诗人对古人的思考，为下文的抒情做铺垫。颔联通过首阳山的夷齐墓和渭水之滨的尚父丝，借古代的隐士和名臣，暗示自己对不同人生选择的思索。颈联讲述自己曾接受皇帝的任命，但因自己的言论可能不被他人理解而产生的困扰。尾联则表现出诗人归乡后以读书为乐，从《易经》中寻找精神寄托的超脱心态。整首诗意境清幽，情感深沉，展现了诗人复杂的内心世界和对人生的深刻感悟。