谢抚宁伯惠鱼

明 · 韩雍

鲜鳞传送直南金，敢效公仪却盛心。
便遣家僮为烹荐，加餐知感故情深。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 抚宁伯：明朝的一个爵位。
• 鲜鳞：新鲜的鱼。（“鳞”，读音：lín）
• 南金：南方出产的铜，后指贵重之物。（“南”，读音：nán）
• 公仪：公仪休，春秋时期鲁国的博士，以清正廉洁闻名。
• 盛心：深厚的情意。

翻译

新鲜的鱼送来如南方出产的铜一般贵重，我怎敢效仿公仪休拒鱼的举动来拒绝这深厚的情意。于是我让家中的僮仆将鱼烹煮，在加餐之时深知这故友的深情并心怀感激。

赏析

这首诗是韩雍对抚宁伯惠赠鲜鱼的回应。诗中用“鲜鳞传送直南金”来形容鱼的珍贵，同时也暗示了抚宁伯的情谊之重。接下来，诗人表示不敢像公仪休那样拒绝这份好意，体现了他对抚宁伯的尊重和感激。最后两句则描述了诗人让家僮将鱼烹煮，以实际行动来感受这份深情厚谊。整首诗语言简洁，情感真挚，表达了诗人对友人馈赠的感恩之情，以及对友情的珍视。