东园偶成

明 · 韩雍

百粤兵收鬓已斑，逢人那敢说平蛮。
非才只可填丘壑，何日天边得放还。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 百粤（yuè）：古代越族居住在桂、浙、闽、粤各地，统称百越，亦作百粤。 这里指南方地区。
• 平蛮：平定南方少数民族的叛乱。
• 丘壑（hè）：指山水幽深的地方，常借指隐者所居之处。

翻译

在南方征战结束后头发已斑白，遇到别人哪敢说自己平定了蛮人之乱。 我没有什么才能，只配隐匿于山林之中，不知何时才能在天边得到赦免归还家乡。

赏析

这首诗是明代韩雍在战争结束后的感慨之作。诗中首句“百粤兵收鬓已斑”，描绘了诗人在经历南方的战争后，已经青春不再，年华老去，体现了战争的残酷和对人的消耗。第二句“逢人那敢说平蛮”，则表现出诗人的谦逊和对战争的复杂情感，或许其中还包含着对战争的反思。第三、四句“非才只可填丘壑，何日天边得放还”，表达了诗人对自己才能的一种自嘲，以及对归乡的渴望，流露出一种无奈和忧伤的情绪。整首诗语言简洁，意境深沉，通过对自身境遇的描述，反映了诗人内心的矛盾和对和平、归乡的向往。