晚香亭为葑关华元器题

· 韩雍
采采寒花十数丛,萧条时月傲霜风。 从知晚节非凡品,抚卷题诗忆魏公。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 葑(fēng)关:地名。
  • 采采:形容花草盛多的样子。
  • 寒花:指菊花。
  • 时月:指时令、季节。
  • 晚节:指晚年的节操。
  • 魏公:指魏徵(zhēng),以直言进谏闻名,这里借魏徵的品德来赞美华元器。

翻译

有十几丛盛开的菊花,在这萧条的时节中傲然对抗着霜风。由此知道在晚年仍能保持非凡的品德,我抚着书卷题诗以此来回忆起魏公。

赏析

这首诗以寒花在萧条时月中傲霜风为引,赞扬了华元器如寒花般具有非凡的晚节。诗中的“采采寒花十数丛”描绘了菊花盛开的景象,“萧条时月傲霜风”则突出了菊花的坚韧品格,也暗示了华元器在困境中坚守节操的品质。最后两句通过回忆魏公,进一步表达了对高尚品德的敬仰和对华元器的赞美。整首诗意境清冷而高洁,借物喻人,寓意深刻。

韩雍

韩雍

明苏州府长洲人,字永熙。正统七年进士,授御史。巡按江西,黜贪墨吏数十人。景泰时擢广东副使,巡抚江西。劾奏宁王朱奠培不法状,后被宁王诬劾,夺官。后再起为大理少卿,迁兵部右侍郎。宪宗立,以牵累贬官。会大藤峡徭、僮等族民众起事,乃改以左佥都御史,参赞军务,督兵镇压。迁左副都御史,提督两广军务。有才略,治军严,而谤议亦易起。为中官所倾轧,乃致仕去。有《襄毅文集》。 ► 708篇诗文