挽姑苏张医士

明 · 韩雍

遁迹吴山世业医，家声高与古人期。
杏栽董奉空千树，鹤驾苏耽去几时。
松柏寒云愁满地，梧桐秋雨泪连枝。
百年馀庆今何在，嬴得诸郎有白眉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 遁迹（dùn jì）：指避世隐居。
• 吴山：山名，此处泛指苏州一带的山。
• 世业医：世代以行医为业。
• 家声：指家族的名声。
• 期：期望，希望。
• 董奉：三国时期的名医，曾为人治病，不收钱，只要求病人栽杏树，久而久之，杏树成林。这里用来比喻张医士医术高明，救人众多。
• 空千树：空有千棵杏树，意味张医士已离世，其医术虽如董奉般高超，却无法再施展。
• 苏耽：传说中的仙人，这里借指张医士乘鹤仙去。
• 松柏寒云：松柏在寒冷的云雾中，形容环境的凄凉。
• 梧桐秋雨：梧桐在秋雨中，烘托出悲伤的氛围。
• 馀庆（yú qìng）：指先代的遗泽。
• 嬴得：赢得。
• 诸郎：指张医士的儿子们。
• 白眉：指兄弟或侪辈中的杰出者，这里指张医士的儿子中有优秀的人。

翻译

在吴山隐居以行医为世代家业，家族的声誉高远，可与古人所期望的相媲美。 如董奉般栽下的杏树虽有千棵，但已空留，张医士如同苏耽般乘鹤仙去又过去了多久呢？ 松柏在寒云下忧愁满地，梧桐在秋雨中泪雨连连。 百年以来先代的遗泽如今在哪里呢？好在他的儿子们中有杰出的人才。

赏析

这首诗是明代韩雍为悼念姑苏张医士而作。诗的首联夸赞张医士世代从医，医术高超，家族声誉良好。颔联通过董奉栽杏和苏耽驾鹤的典故，一方面赞扬张医士的医术和品德，另一方面暗示他的离世，给人一种惋惜之感。颈联通过描绘松柏寒云、梧桐秋雨的凄凉景象，烘托出悲伤的氛围，表达了对张医士的深切怀念。尾联则在悲伤中稍作慰藉，提到张医士的儿子中有优秀之人，算是对他的一种告慰。整首诗意境悲凉，情感真挚，用典恰当，充分表达了对张医士的敬仰和怀念之情。