送李咸章贤良奉使还京

明 · 韩雍

相门有客清如玉，圣世徵贤喜得人。
岭海一麾宣宠命，乡园五彩慰慈亲。
星河夜静仙槎稳，江月秋高素练新。
去去青春莫虚负，丈夫功业在经纶。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 贤良：有德行才能的人。
• 圣世：圣明之世。
• 徵贤：征召贤才。
• 岭海：指两粤之地，今两广地区。（“粤”读音：yuè）
• 麾（huī）：古代指挥军队的旗子，这里引申为任职、出使。
• 宠命：皇帝的恩命。
• 仙槎（chá）：神话中能来往于海上和天河之间的竹木筏，这里借指船只。
• 经纶：筹划治理国家大事。

翻译

丞相门中有位客人清正如同美玉，圣明之世征召贤才让人欣喜得到了合适的人。在岭海之地任职出使是宣扬皇帝的恩宠命令，故乡家园的五彩风景可慰藉慈祥的双亲。星河寂静的夜晚，出使的船只安稳前行；江月高悬的秋天，江水如洁白的新绸。去吧，不要虚度青春时光，大丈夫的功业在于筹划治理国家大事。

赏析

这首诗是明代韩雍为李咸章奉使还京而作。首联称赞李咸章的品德高尚，又表达了对朝廷得贤的喜悦。颔联叙述李咸章在岭海之地任职出使，认为这一使命既能彰显皇恩，又能让他的双亲感到欣慰。颈联通过描绘星河夜静、江月秋高的美景，烘托出李咸章出使路途的安稳和美好。尾联则是对李咸章的勉励，希望他不要辜负青春，要以经纶天下为己任，成就一番功业。整首诗意境优美，语言流畅，既表达了对友人的赞美和祝福，又体现了对国家和时代的期望。