芝轩为陈汝宏题

· 韩雍
相君德重子贤良,天产灵芝满画堂。 一本九茎真可比,三旬两秀信非常。 漫劳绮皓歌商岭,绝似涪翁纪瑞昌。 感召因人见王化,千年门第有辉光。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 相君:指宰相,这里可理解为有高位或有德行的人。(“相”,读音:xiàng)
  • 天产:天然生产或产生。
  • 灵芝:一种珍贵的菌类,被视为祥瑞之物。
  • 画堂:泛指华丽的堂舍。
  • 一本九茎:指一根灵芝上长出九个茎,是极为罕见的,常被视为祥瑞之兆。
  • 三旬两秀:三十天内两次开花结实,也是不寻常的,象征着美好和繁荣。
  • 漫劳:徒劳,白白地耗费。
  • 绮皓:汉初隐士绮里季和东园公、夏黄公、甪(lù)里先生,四人须眉皆白,称商山四皓。
  • 歌商岭:指商山四皓作歌之事。
  • 涪翁:黄庭坚,号涪翁。
  • 纪瑞昌:记载祥瑞之事。
  • 感召:感化并召唤。
  • 王化:天子的教化。

翻译

有德行且地位高的人品德高尚,他的儿子也贤良。天然生长的灵芝布满了华丽的堂舍。一根灵芝上长出九个茎,这真的可以相比,三十天内两次开花结实,确实非同寻常。白白地让绮里季等隐士在商岭作歌已经是过去的事了,这绝对类似黄庭坚记载的祥瑞之事。因人事而感受到天子的教化,这千年的门第都有着光辉闪耀。

赏析

这首诗以灵芝的祥瑞之象,赞美了陈汝宏及其家族的品德和荣耀。诗中通过“相君德重子贤良”表达了对陈汝宏的品德和他儿子的贤良的赞扬。“天产灵芝满画堂”以及“一本九茎真可比,三旬两秀信非常”,借助灵芝的罕见和美好,象征着这个家族的繁荣和非凡。“漫劳绮皓歌商岭,绝似涪翁纪瑞昌”则通过与历史上的隐士作歌和黄庭坚纪瑞之事相比,强调了此事的祥瑞和重要性。最后“感召因人见王化,千年门第有辉光”,点明了这种祥瑞是由于人的品德和行为所感召,使得这个家族的门第千年闪耀着光辉。整首诗寓意吉祥,用词典雅,表达了对陈汝宏家族的美好祝愿和赞美。

韩雍

韩雍

明苏州府长洲人,字永熙。正统七年进士,授御史。巡按江西,黜贪墨吏数十人。景泰时擢广东副使,巡抚江西。劾奏宁王朱奠培不法状,后被宁王诬劾,夺官。后再起为大理少卿,迁兵部右侍郎。宪宗立,以牵累贬官。会大藤峡徭、僮等族民众起事,乃改以左佥都御史,参赞军务,督兵镇压。迁左副都御史,提督两广军务。有才略,治军严,而谤议亦易起。为中官所倾轧,乃致仕去。有《襄毅文集》。 ► 708篇诗文