江行怀乡里天全侗轩诸老偶成二首

· 韩雍
西江北塞岭南壖,奔走风尘三十年。 勇退未能心已倦,专征才歇梦犹悬。 自缘衰体缠多病,敢向明时话独贤。 苦忆乡园诸大老,西风先泛五湖船。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 壖(ruán):水边的空地。
  • 专征:古代帝王授予诸侯、将帅掌握军队的特权,不待天子之命,得自专征伐。

翻译

在西江的北面、塞外以及岭南的水边之地,我为了世事奔走忙碌,已经历经了三十年的风风雨雨。想要勇敢地退隐,可心里已经感到疲倦,才停止征战,梦中却还牵挂着战事。只因为自己衰弱的身体被多种疾病缠身,怎敢在这清明的时代自夸贤能。我痛苦地思念着家乡的诸位德高望重的老人,在秋风中希望他们能率先泛舟于五湖之上,逍遥自在。

赏析

这首诗表达了诗人对自己多年奔波生涯的疲惫和对家乡的思念之情。首联描述了诗人多年来在各地奔波的经历,展现了其生活的艰辛。颔联中,诗人表达了想要退隐但心有不甘,以及停止征战后心中仍有所牵挂的复杂情感。颈联则体现了诗人对自身状况的担忧以及对贤能的谦虚态度。尾联通过对家乡诸老的思念和对他们逍遥自在生活的向往,进一步烘托出诗人对家乡的眷恋和对宁静生活的渴望。整首诗情感真挚,意境深沉,语言朴实,将诗人的内心世界展现得淋漓尽致。

韩雍

韩雍

明苏州府长洲人,字永熙。正统七年进士,授御史。巡按江西,黜贪墨吏数十人。景泰时擢广东副使,巡抚江西。劾奏宁王朱奠培不法状,后被宁王诬劾,夺官。后再起为大理少卿,迁兵部右侍郎。宪宗立,以牵累贬官。会大藤峡徭、僮等族民众起事,乃改以左佥都御史,参赞军务,督兵镇压。迁左副都御史,提督两广军务。有才略,治军严,而谤议亦易起。为中官所倾轧,乃致仕去。有《襄毅文集》。 ► 708篇诗文