送李行人奉使靖江王府

明 · 韩雍

奉使亲藩阅两秋，清才伟望许谁俦。
斗南风俗劳勤问，岭外山川足壮游。
万里青天倚长剑，一轮明月载孤舟。
芳年定志真难得，高步行看近冕旒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 奉使：奉命出使。
• 亲藩：指帝王宗室亲属被封为藩王的人。（“藩”fān）
• 俦（chóu）：同辈，伴侣。
• 斗南：北斗星以南，指中国南方地区。
• 冕旒（miǎn liú）：古代帝王的礼帽和礼帽前后的玉串，借指皇帝。

翻译

奉命出使靖江王府，已经过了两个秋天，这样的清俊之才和伟大的声望，有谁能比得上呢？需要不辞辛劳地询问南方地区的风俗，那岭外的山川足够让人进行壮阔的游历。在万里晴空中倚靠着长剑，一轮明月照耀着孤独的小舟。在美好的年华里确定志向，实在是难得，期望您能大步前行，接近皇帝。

赏析

这首诗是作者送李行人出使靖江王府时所作。诗的首联夸赞了李行人的才能和声望，突出其不凡。颔联交代了李行人的使命，一是了解南方风俗，二是饱览岭外山川，体现出任务的重要性和意义。颈联以“万里青天”和“一轮明月”的宏大景象，衬托出李行人的孤独和坚定，同时“倚长剑”也表现出其英勇和自信。尾联则表达了对李行人的美好期望，希望他能实现志向，接近皇帝，获得更高的成就。整首诗意境开阔，情感真挚，既表达了对友人的赞美和祝福，也展现了对国家和使命的重视。