访沈南斋东禅无闻上人方丈有作

明 · 韩雍

昨曾访东禅，东禅方丈居西偏。群僧琐琐不足数，但觉玉田和尚贤。
今晨复访东方丈，无闻长老尤高尚。三寸庞眉映雪颠，纯诚实有真僧相。
人言无闻世少双，一生戒行如冰霜。沾泥柳絮吹不动，春风上下空颠狂。
南斋诗伯常来住，好诗好画留无数。促我题诗警众僧，众僧酣卧知何处。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 琐琐（suǒ suǒ）：形容卑微渺小。
• 玉田和尚：诗中提到的一位僧人。
• 庞眉：眉毛黑白杂色，形容年老的样子。
• 映雪颠：白发与头顶的样子。
• 无闻长老：诗中备受赞誉的一位僧人。
• 戒行：指佛教徒恪守戒律的行为。

翻译

昨天我曾去拜访东禅寺，东禅方丈的居所在西边。众多僧人显得卑微渺小不值一提，只觉得玉田和尚算是贤能的。 今天早晨我又去拜访东方丈，无闻长老尤其品德高尚。他三寸长的黑白杂色眉毛，白发满头，有着纯真诚实的真僧模样。 人们说无闻长老世间少有，他一生的戒行如冰霜般洁净。就像沾泥的柳絮不会被风吹动，任凭春风上下癫狂。 南斋诗伯常常来这里居住，留下了无数好诗好画。他催促我题诗来警醒众僧，可众僧们都在酣睡，不知在何处。

赏析

这首诗通过作者两次拜访东禅寺的经历，描绘了寺中众僧以及无闻长老的形象。诗中先写昨日拜访时对众僧的印象，认为他们大多平凡，唯有玉田和尚稍显贤能。而今日再次拜访，着重刻画了无闻长老的高尚品德和独特形象，他的戒行如冰霜般纯洁，表现出作者对他的敬仰。同时，诗中还提到南斋诗伯常来此处并留下众多作品，最后以作者被催促题诗警众僧，而众僧却在酣睡的情景作结，增添了一种对比和思考。整首诗语言平实，形象鲜明，通过对人物的描写传达出作者的感悟和评价。