赠马郎中还京

明 · 韩雍

青青边柳拂宫袍，粉署人归意气豪。
三载已劳经济略，一心无忝雪霜操。
杯残客舍离情远，马度关山健步高。
指日趋朝觐明主，乔迁应荷玉音褒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

粉署：尚书省的别称，这里指马郎中的官署。（“署”读音：shǔ） 经济略：经世济民的谋略。 忝：有愧于。（“忝”读音：tiǎn） 雪霜操：指高洁的操守。 趋朝：上朝。

翻译

青青的路边柳树轻拂着官袍，从官署归来的人意气豪迈。三年来已经操劳于经世济民的谋略，一心无愧，保持着高洁的操守。在客舍里饮完杯中的酒，离别的情意深远，骑着马跨过山川，步伐矫健。指向太阳，快步上朝去拜见圣明的君主，升迁时应该会得到皇帝的嘉许。

赏析

这首诗是明代韩雍赠给马郎中还京的作品。诗的首联通过描绘青青边柳拂宫袍的景象，以及粉署人归的意气豪，展现出一种积极向上的氛围。颔联赞扬了马郎中三年来为国家操劳，运用经世济民的谋略，同时保持着高洁的品德。颈联则通过描写客舍离情和马度关山的情景，进一步烘托出离别的情绪和前行的坚定。尾联表达了对马郎中上朝觐见明主后能够得到升迁和嘉许的美好祝愿。整首诗语言简练，意境开阔，情感真挚，既表达了对友人的赞美和祝福，也反映了作者对国家和友人的期望。