朴庵

· 钟芳
结宇在都市,地嚣心自闲。 矮窗通素月,回溜入平湾。 晦迹羲黄上,恣情木石间。 青黄任牺象,曾为一开颜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 朴庵:诗中所写的房屋的名字。
  • 结宇:建造屋舍。(“宇”,读音:yǔ)
  • :喧哗,吵闹。
  • 回溜:迂回的水流。
  • 晦迹:隐藏踪迹,指隐居。
  • 羲黄:伏羲氏和黄帝的并称,这里指代上古时代。
  • 恣情:纵情。
  • 青黄任牺象:“牺象”指古代饰有鸟羽或皮毛的酒器,这里借指祭祀的物品。青黄之色任凭用于祭祀的物品,意为不在乎那些外在的形式和物质。

翻译

在都市中建造屋舍,地方虽然喧闹,但内心却自然闲适。 矮小的窗户透过皎洁的月光,迂回的水流流入平静的水湾。 隐居的心意如同上古的伏羲黄帝时代,纵情于山林木石之间。 青黄之色任凭用于祭祀的物品,(我)曾经因此而展颜欢笑。

赏析

这首诗描绘了一个在都市中寻求内心宁静的场景。诗人虽身处喧闹之地,却能保持内心的闲适,通过“矮窗通素月,回溜入平湾”的描写,展现出一种宁静美好的氛围。诗中表达了诗人对上古时代那种朴素、自然生活的向往,以及对纵情于山水之间的喜爱。最后一句“青黄任牺象,曾为一开颜”,则表现出诗人对物质和形式的超脱态度,强调了内心的满足和喜悦。整首诗意境清幽,表达了诗人对宁静、自然和内心自由的追求。

钟芳

明广东崖州人,改籍琼山,字仲实。正德三年进士。嘉靖中累官至户部右侍郎。有《皇极经世图赞》、《续古今纪要》、《崖志略》、《钟筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文

钟芳的其他作品