寄友

· 钟芳
江汉双鱼断,乾坤一气交。 宦成翻作累,行立易生嘲。 诗思愁边杳,归魂梦后销。 河桥杨柳色,底用斗春饶。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 江汉:长江和汉水。
  • 双鱼:指书信。(在古代,人们将书信装在刻成鱼形的两块木板中,一底一盖,所以书信也被称为双鱼)
  • 一气:指天地之气浑然一体。
  • 宦成:指为官有所成就。
  • :反而。
  • 行立:行走站立,指处世行事。
  • :嘲笑,讥讽。
  • :遥远,渺茫。
  • 归魂:指思乡的魂魄。
  • 底用:何用,不用。
  • 斗春饶:在春天争胜比美。(其中“饶”在这里有丰富、多的意思,读作“ráo”)

翻译

长江和汉水之间书信断绝,天地间浑然一体交互融合。 官职有所成就却反而成为负累,为人处世容易招来他人的嘲笑。 在忧愁的边际诗兴的思绪变得渺茫,思乡的魂魄在梦后也消散无踪。 河桥边的杨柳呈现出翠绿的颜色,不用去与春天争胜比美。

赏析

这首诗表达了诗人对人生的一些感慨。首联通过“江汉双鱼断”表达了与友人音信隔绝的无奈,以及“乾坤一气交”所描绘的天地浑然一体的宏大景象,形成一种对比。颔联中“宦成翻作累,行立易生嘲”,揭示了官场成就带来的疲惫和在世间行事容易遭受他人讥讽的现实,体现出诗人对官场和世态的一种反思。颈联“诗思愁边杳,归魂梦后销”,则进一步表达了诗人内心的忧愁和对故乡的思念,这种情感在愁苦的边缘愈发渺茫,甚至在梦醒后连归魂也似乎消散了。尾联“河桥杨柳色,底用斗春饶”,以河桥边的杨柳色为背景,传达出一种不必与春天争胜的豁达态度,也可能暗示着诗人对功名利禄的超脱。整首诗意境深沉,情感真挚,语言简练,通过对各种情感和现象的描绘,展现了诗人复杂的内心世界。

钟芳

明广东崖州人,改籍琼山,字仲实。正德三年进士。嘉靖中累官至户部右侍郎。有《皇极经世图赞》、《续古今纪要》、《崖志略》、《钟筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文