门有车马行

出门有车马,夭矫何所之。 云是汉中豪,出身羽林儿。 大父籍都尉,长兄建牙旗。 小弟今十五,执戟侍彤墀。 居无官作事,家有百万资。 太平罢征战,金印款东夷。 王侯多结纳,七贵并驱驰。 昨占陇中田,南尽渭水湄。 私煮蜀山钱,潜通邸里姬。 斗鸡长安陌,走马北山陲。 珊瑚星灼烁,宝络月连垂。 行人纷辟易,观者尽嘘嚱。 但恐富贵尽,荣华能久持。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 夭矫(yāo jiǎo):形容姿态屈伸自如的样子,这里指车马奔驰的样子。
  • 羽林儿:皇帝禁卫军的成员。
  • 大父:祖父。
  • 建牙旗:指担任高级将领。牙旗,将军之旗。
  • 执戟(jǐ):指担任宫廷侍卫。
  • 彤墀(chí):宫殿前的红色台阶及台阶上的空地。
  • 七贵:泛指权贵。
  • 湄(méi):岸边,水与草交接的地方。
  • 辟易(bì yì):退避,惊退。
  • 嘘嚱(xū xī):表示惊叹。

翻译

出门看到有车马,疾驰奔腾要去往何处。 说是汉中的豪杰,出身于羽林军。 祖父曾是都尉,长兄是高级将领。 小弟如今十五岁,手持长戟在宫殿侍奉。 在家没有官职事务,家中却有百万资产。 天下太平停止征战,用金印安抚东夷。 王侯们纷纷结交,与权贵们并驾齐驱。 昨日占据了陇中的田地,向南直到渭水岸边。 私自铸造蜀地的钱币,暗中与官邸中的女子私通。 在长安的街道上斗鸡,在北山的边陲处跑马。 珊瑚像星星般闪耀,珍宝的络绳如月亮般接连垂下。 路上的行人纷纷躲避,观看的人都惊叹不已。 只恐怕富贵到头,荣华难以长久保持。

赏析

这首诗描绘了一个出身显赫、富有权势的家族的生活情景。诗中通过对这一家族成员的身份、财富、行为的描述,展现了他们的奢华和放纵。诗中的人物凭借家族的背景和财富,过着肆意妄为的生活,如占据田地、私铸钱币、私通女子、斗鸡走马等,反映了当时社会的一些不良现象。同时,诗的最后一句“但恐富贵尽,荣华能久持”,表达了对这种富贵生活能否长久的担忧,也暗示了这种奢华放纵的生活可能带来的后果,具有一定的警示意义。整首诗语言生动,形象地刻画了诗中所描述的场景和人物,具有较强的讽刺意味。

韩上桂

明广东番禺人,字孟郁,号月峰。幼时家贫,喜读书。向人借《二十一史》,浏览一月,即默识大略。万历二十二年中举。授国子监丞。转永平府通判。巡抚方一藻以其才荐。崇祯末闻帝死讯,愤恨死。 ► 493篇诗文