（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 芳樽：精致的酒杯。“樽”（zūn）
- 玉漏：古代计时漏壶的美称。
- 银缸：银白色的灯盏、烛台。“缸”（gāng）
- 灞陵桥：指送别之处。“灞”（bà）
翻译
夜色一片苍茫，酒杯斟满美酒，心中的离愁别恨却越发绵长。怎能忍受那计时的玉漏声沉，金炉中的香已燃尽，银缸中的蜡烛也已冷却。 才说了两三句离别的话语，屋檐前却早早传来了鸡的三次啼叫。不要提起行装的事了。 这早早的鸡鸣，已然将残存的魂魄消磨殆尽，不必再到那灞陵桥上送别了。
赏析
这首词以夜色为背景，通过对酒杯、玉漏、金炉、银缸等景物的描写，烘托出一种凄凉的氛围，表达了作者与友人离别时的痛苦和不舍。词中“那堪”“才说”“却早”等词语，生动地表现了离情的沉重和无奈。整首词情感真挚，意境幽深，让人感受到离别的哀伤。
