解嘲寄林同寅

· 韩雍
欲将直道辅明时,谁信公行反作私。 薄行任从群小谤,素心应有鬼神知。 宦途岁月空衰老,乡国风光苦梦思。 何日酬恩便归去,天伦堂上聚金卮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 明时:指政治清明的时代。
  • 公行:公开地做某事。
  • 素心:本心,心地纯洁。
  • 宦途:做官的道路、经历。
  • 天伦:指父子、兄弟等亲属关系。

翻译

想要用正直之道辅佐政治清明的时代,可谁能相信我为公的行为反而被当作谋私。 任凭那些行为不端的人对我诽谤,我纯洁的内心应当只有鬼神知道。 在官场上的岁月白白地让人衰老,家乡的风光只能在苦梦中思念。 什么时候能够报答皇恩然后回去呢,在家族的厅堂上相聚,共同举起金酒杯欢庆。

赏析

这首诗表达了诗人的无奈和悲愤。诗人本想以直道辅佐明时,却遭人误解和诽谤,心中的委屈和坚定通过“谁信公行反作私”“素心应有鬼神知”表现出来。诗中还描绘了宦途的艰辛和对家乡的思念,“宦途岁月空衰老,乡国风光苦梦思”体现了诗人在官场中的疲惫和对家乡的眷恋。最后,诗人表达了希望早日报答皇恩归乡与亲人团聚的愿望,“何日酬恩便归去,天伦堂上聚金卮”展现了诗人对亲情的渴望和对美好生活的向往。整首诗情感真挚,语言质朴,反映了诗人复杂的内心世界。

韩雍

韩雍

明苏州府长洲人,字永熙。正统七年进士,授御史。巡按江西,黜贪墨吏数十人。景泰时擢广东副使,巡抚江西。劾奏宁王朱奠培不法状,后被宁王诬劾,夺官。后再起为大理少卿,迁兵部右侍郎。宪宗立,以牵累贬官。会大藤峡徭、僮等族民众起事,乃改以左佥都御史,参赞军务,督兵镇压。迁左副都御史,提督两广军务。有才略,治军严,而谤议亦易起。为中官所倾轧,乃致仕去。有《襄毅文集》。 ► 708篇诗文