春日与一二知己小酌次赵倚楼忆山阳诗韵

明 · 韩雍

忽传春信到天边，犹见河山积雪连。
赏节已开钤阁燕，怀人休棹剡溪船。
词翻彩笔倾三峡，酒泛瑶杯吸百川。
暂解羁愁莫相笑，东风回首又新年。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 赵倚楼：应为赵嘏（gǔ），字承祐，楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区）人，唐代诗人，因诗中名句“残星几点雁横塞，长笛一声人倚楼”，被人称为“赵倚楼”。
• 钤（qián）阁：指翰林院、文人学士的观书之所。
• 剡（shàn）溪船：用王子猷雪夜访戴之事，表达对友人的思念之情。
• 彩笔：相传南朝梁江淹，年青时梦人授以五色笔，从此文思大进。后以彩笔比喻富丽的文辞。

翻译

忽然传来春天的消息好像到了天边一样，却还能看见山河大地依旧积雪相连。 在这个佳节，已经打开了翰林院的大门如同春燕归来，想念友人就不要学王子猷雪夜乘舟去访戴了。 诗词写得如同江水倾泄一般文辞华丽，喝酒时那豪爽的姿态仿佛能吸纳百川。 暂且缓解一下羁旅的忧愁，不要嘲笑，春风吹过又回首迎来新的一年。

赏析

这首诗以春信传来为背景，描绘了春天到来时的景象以及诗人的情感。诗的首联通过“春信到天边”与“河山积雪连”的对比，表现出春天初至时的特殊景象。颔联中“钤阁燕”代表春天的生机和活力，而“怀人休棹剡溪船”则表达了对友人的思念以及不必急切相见的心境。颈联通过“词翻彩笔倾三峡”展现了诗人的文学才华和豪迈气概，“酒泛瑶杯吸百川”则形象地描绘了诗人饮酒时的畅快。尾联“暂解羁愁莫相笑，东风回首又新年”，表达了诗人暂时缓解忧愁的心态，以及对新的一年的期待。整首诗意境开阔，情感真挚，既有对春天的描绘，又有对人生的感慨，语言优美，富有韵味。