游云中下寺

· 韩雍
边庭无事简书稀,偶到僧房暂息机。 残雪江山惊岁暮,红尘踪迹与心违。 且倾尊酒消愁闷,莫向群公论是非。 自古忠臣报明主,只将三尺播皇威。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 简书:文书。读音为:(jiǎn shū)
  • 息机:指息灭机心,摆脱俗念。
  • :通“樽”,酒杯。读音为:(zūn)

翻译

在边疆地区平安无事,公文也很少,我偶然来到僧房,暂且摆脱世俗的纷扰。残留的积雪点缀着江山,让人惊叹这一年已到岁末,尘世的行踪却与内心的期望相违背。暂且倒满酒杯来消除忧愁苦闷,不要向众人去议论是非。自古以来忠臣报答圣明的君主,只愿凭借手中的三尺长剑来传播皇威。

赏析

这首诗的首联交代了背景,边疆安宁,诗人在这样的情况下到僧房寻求片刻宁静。颔联通过描写残雪江山和自身对尘世的感受,表达了对时光流逝和现实的某种无奈。颈联则体现了诗人想要借酒消愁,不愿卷入是非争论的心态。尾联表达了诗人作为忠臣,愿为君主效力,传播皇威的决心。整首诗语言简洁,意境深远,既反映了诗人对边庭生活的感受,也展现了他的忠诚和抱负。

韩雍

韩雍

明苏州府长洲人,字永熙。正统七年进士,授御史。巡按江西,黜贪墨吏数十人。景泰时擢广东副使,巡抚江西。劾奏宁王朱奠培不法状,后被宁王诬劾,夺官。后再起为大理少卿,迁兵部右侍郎。宪宗立,以牵累贬官。会大藤峡徭、僮等族民众起事,乃改以左佥都御史,参赞军务,督兵镇压。迁左副都御史,提督两广军务。有才略,治军严,而谤议亦易起。为中官所倾轧,乃致仕去。有《襄毅文集》。 ► 708篇诗文